&ldo;您是說那位老人?&rdo;
&ldo;不,那個年輕人。&rdo;
&ldo;我相信他確實提起過他的身體有些問題,不過,那不可能是什麼特別重的病,不然的話,我應該會有印象。&rdo;
&ldo;再問一個問題,佈雷納先生留有遺囑嗎?&rdo;
&ldo;據我們所知,沒有遺矚留下來。&rdo;
&ldo;您打算和考古小組一起留下來嗎,哈伯先生?&rdo;
&ldo;不,先生,我不打算留下來,一把這裡遺留的問題理出頭緒來,我就立即動身去紐約。您可以笑話我,但是我不打算成為這個可惡的門哈拉的下一個犧牲品。如果我呆在這裡,它總有一天會將我抓住並帶走的。&rdo;
那個年輕人擦了擦從他額上滲出的汗珠。
波洛轉身離開,但又回過頭來,帶著一種意味深長的微笑留下一句話:
&ldo;請記住,在紐約他同樣帶走了他的一個犧牲品。&rdo;
&ldo;噢,真該死!&rdo;哈伯先生狠狠他說。
&ldo;那個年輕人神情太緊張,&rdo;波洛沉思道:&ldo;他正處於崩潰的邊緣。&rdo;
我奇怪地看著波洛,但是除了他臉上那令人費解的微笑之外,我什麼也沒看出來。在蓋伊-威拉德爵士和託斯威爾博士的陪同下,我們檢視了整個考古挖掘現場。最主要的考古發現的東西都被運到了開羅,不過,古墓裡出上的有些東西也特別有趣。那位年輕的爵士的爇情是顯而易見的,但是,我能夠從他的話語、神情中感覺到他極度緊張的內心活動,他好像怎麼也擺脫不掉空氣中瀰漫的某種威脅。當我們走進為我們準備的帳篷,準備在吃晚飯之前沖洗一下的時候,看見一個高大的黑影站在一旁,他身著白色長袍,做了一個優雅的手勢讓我們從他身邊經過。還用阿拉伯語低聲向我們問候;波洛停住了腳步。
&ldo;你是哈桑,是約翰。威拉德爵士的僕人!&rdo;
&ldo;過去,我為我的約翰爵爺效勞;現在,我侍候他的兒子蓋伊-威拉德爵士。&rdo;他向我們走近了一步,壓低了聲音說,&ldo;他們說他們是聰明人,學過怎樣對付那些妖魔鬼怪。快讓我年輕的主人離開這裡吧,在我們周圍的空氣裡,到處充滿了邪惡。&rdo;
他出奇不意地做了一個手勢,也不等我們答覆,就匆匆走開了。
&ldo;空氣裡充滿了邪惡。&rdo;波洛重複了一句,&ldo;是的,我已經感覺到了。&rdo;
我們的晚餐在戶外進行,很難說多麼令人愉快,飯桌上只聽託斯威爾博士一個人在滔滔不絕他講著,他最後講到了古埃及人的生活風俗。正當我們準備退席休息的時候,蓋伊爵士抓住波洛的胳膊用手指著給他看:在帳篷裡出現了一個若隱若現的正在移動的影子。這不是個人影,我清楚地辨認出,這是我在那個古墓的牆上看到過的、長著狗頭的影子!
一看到這種情景,我全身的血液都凝固了。
&ldo;天啊!&rdo;波洛喃喃低語道,拼命在自己身上畫著十字,&ldo;這是狗頭人身神,是古埃及的導引亡靈之神!&rdo;
&ldo;有人在威脅我們!&rdo;託斯威爾博士憤怒地跳起來喊道。
&ldo;他進了你的帳篷,哈琅。&rdo;蓋伊爵士緊張他說,他的臉慘元人色。
&ldo;不,&rdo;波洛搖了搖頭說,&ldo;它進了艾姆斯大夫的帳篷。&rdo;
那位大夫滿腹狐疑地盯著波洛看。然後,他也重複著託斯威爾博士說過的話,喊了