擾，足足等了五分鐘後，周老闆才放下手中的石頭，又要拿起另一塊，小琪趁機拉住周老闆的手臂問道：“老周，怎麼樣啊？”

周老闆這才注意到身旁站立多時的小琪，趕緊歉意的說道：“哎呀，小琪，不好意思，我看的太投入了！”隨後又指著貨架上的石頭說道，“小琪你看，這些還真是大馬坎場區的毛料，這可都是上等的料子啊！”

小琪打斷周老闆的話問道：“老周，我剛才就想問你，大馬什麼場…是什麼東西呀？”

周老闆笑著回答道：“哦，呵呵，是大馬坎場區，場區就是產地的意思，大馬坎是一個地名，大馬坎場區就是大馬坎這片採礦區，場區下面又分為場口，場口就是指具體的採礦地點，相當於礦井口的意思，黃巴場口就是黃巴礦井的意思，這回你懂了吧？”

“哦，我明白了，原來是這麼回事呀！”小琪點頭繼續問道，“那大馬坎場區的石頭為什麼就好呢？”

周老闆回答道：“哦，你知道全世界百分之九十五的翡翠都是來自於緬甸嗎，而在緬甸眾多的翡翠開採區中，有五大礦區最是出名，因為只有在這些礦區開採出來的翡翠礦石品質更好，價值很高，而大馬坎場區就是五大場區之一！”

圍在一旁聆聽的李靜也插嘴問道：“周叔，我看這些石頭長得都差不多啊，你怎麼知道這就是大馬坎場區的毛料呢？”