第二天，夜間值班人員收到布魯斯悄悄塞過來的一沓錢。“千萬別讓我老婆知道。”布魯斯叮囑他。

“放心吧，我什麼也沒有看見。”值班人員擠了擠眼睛，笑著說。

第二天，膠捲沖洗出來後被帶到紐約，又從紐約送往英國情報部門的密碼研究中心。在那裡，英國人用它破譯了敵國的密碼。

維希法國的密碼本對英國以及間接地對美國都是無價之寶。

當時盟軍正在實施一項在北非登陸的計劃，正是這些影印出來的密碼本使英美軍隊對在土倫、卡薩布蘭卡和亞歷山大的維希法國艦隊各分遣支隊的分佈、調動等戰略部置情況瞭如指掌。

1942年6月，盟軍在順利地佔領了馬達加斯加之後，著手準備在阿爾及利亞和摩洛哥登陸。11月，北非登陸成功。一位辛西婭認識的美國戰略情報局高階官員指著報紙上的大幅標題——《在北非，盟軍的部隊幾乎沒有遇到維希政府的任何抵抗》對辛西婭說：“多虧你搞到了密碼，才縮短了戰爭的程序。”

寂靜的晚年

夜竊使館成功之後，卓越的辛西婭又想在間諜行當中尋求新的刺激，想接受暗殺訓練，以便日後在歐洲的德國佔領區去試試運氣。她甚至提出了一兩個臭名昭著的德國間諜作為她的暗殺目標。但斯蒂芬森緊緊地勒住了韁繩。英國安全協調局認為，再讓辛西婭去幹任何過於危險的任務都是不明智的，必須保住足以令英國情況機構引以為榮的“辛西婭奇蹟”。辛西婭不得不離開華盛頓回到倫敦。

盟軍在北非登陸成功後，法國維希政府關閉了它駐華盛頓的大使館。使館人員，包括布魯斯一家人都被扣留在賓夕法尼亞州赫爾希一家旅館裡。布魯斯希望投奔戴高樂，當時戴高樂流亡在英國，領導著反對法西斯侵略和維護法蘭西民族獨立的“自由法國”運動，辛西婭則建議他去巴黎，和她一起搞情報工作。漂亮的辛西婭渴望被派往巴黎去，但她卻一直被留在倫敦的情報機關服務，未能遂願。布魯斯一直居住在美國，直到1944年。這一年，他最終與妻子離了婚，與前來與他團聚的辛西婭住在一起，並雙雙遷往裡斯本。法國解放後，他們又從里斯本來到巴黎。

1946年，布魯斯與辛西婭正式結婚。辛西婭承認，在與她有過關係的男人中，只有與布魯斯心心相印。布魯斯在自己的家鄉魯西榮買下了富有詩意的卡斯特爾努古堡。這座離佩皮尼昂不遠的古堡俯視著一個遍地都是礫石而又充滿鄉村氣息的村莊，這對有過驚心動魄經歷的夫婦在此度過了風平浪靜的晚年。

1963年，辛西婭死於癌症。10年後，布魯斯被燒死在自己的古堡裡。是意外，還是自殺，無人知曉。不過，有一點可以肯定的是，自辛西婭死後，布魯斯就一直鬱鬱寡歡，過著幾乎與世隔絕的日子。

（佚名編著〓馬林修訂）

“紅衣女諜”艾林·格里菲斯（1）

秘密檔案：

艾林？格里菲斯（1923~不詳），化名虎子，間諜代號527。1943年被美國戰略情報局招募為間諜，同年被派往西班牙情報站工作。

專家評語：

在我們的“鐵砧行動”中，很難想象一位美麗的小姐所作出的貢獻，她是這次勝利的功臣。�

——〔美〕艾森豪威爾�（原陸軍五星上將〓美第34任總統）

1944年夏季，美英聯軍在法國南部登陸，有一位女士曾為盟軍的這次登陸作戰立下汗馬功勞，她就是被時任盟國歐洲遠征軍最高司令艾森豪威爾譽為“鐵砧行動”勝利的功臣、曾轟動一時的美國“紅衣女諜”——艾林？格里菲斯。

尋常的結識開始了不尋常的經歷

1943年，美國姑娘艾林？格里菲斯大學畢業，她正