讓父親如此痴迷不悔？ “哎，阿燻！你母親很溫柔嗎？”阿葵用手勾住阿燻的肩膀問。 “嗯，非常溫柔。” “她做的菜好吃嗎？” “是的。她做的咕咾肉、炸肉餅還有泡菜好吃極了。” 阿葵咂了一下舌頭：都是父親愛吃的東西，原來這裡還有專供父親享用的“小灶”哩。雖說阿葵也曾暗自思忖，自己將來也要金屋藏嬌，找個情人，但是卻無法理解父親為什麼要踏入別人的家，而且比在自己家感覺還要舒適自在。莫非人到了中年，誰都希望有這樣一個充滿鄉土氣息的茶室，可以讓自己歇息片刻？ 假如我給情人安一個家的話……阿葵開始幻想起來。我決不會讓她住在這種郊外的平民區，一定要住市中心高階公寓的頂樓，屋子中央放一張和理髮店裡一樣的大椅子，將椅背放倒，坐在上面，讓情人替自己刮鬍子。寬敞的浴室裡放一個巨大的透明水缸，讓情人像美人魚似的在水中跳芭蕾，自己則一邊品著香檳酒，一邊欣賞…… 祖父活著的時候，一定也是這樣金屋藏嬌的吧。祖父曾將新橋的一名藝妓納為自己的小妾，後來嫌她牙齒長得不好看，便拿出八十萬日元讓她去整牙，當時一名大學生剛參加工作的薪水才五萬日元。結果那糊塗牙醫竟把發票寄到家裡來，被祖母知道了，大發雷霆，一時間祖父有家難歸。 阿葵不由得懷念起祖父生前的一些往事。 常盤家的先祖原是生活在京都的朝臣，明治維新時來到東京，與英國商人建立了良好的關係，為後來設立“常盤商事”打下了基礎。據說祖父十歲起就開始接觸煙和酒，十三歲時已出入花街柳巷。在常盤家，很小就讓孩子熟悉大人世界，教他們學會成人的遊戲，因為大人們認為，單憑像武士那樣的誠實和堅忍，有時會產生反作用，使得孩子們將來抵擋不了酒、女人和貪慾的誘惑。所以直到祖父那一代為止，歷來都是在二十歲之前，便讓孩子充分體驗荒唐頹廢的生活。 然而，出身於武士門第的祖母卻對孩子們嚴格監督，她用良好的修養教育孩子們，決不容許孩子們以祖父為榜樣。或許父親深受祖母的影響，他是帶著一種罪惡感與情人相會的。不過，阿葵卻決心要像祖父那樣放浪人生。 祖父常盤久作在阿葵十歲的時候，在情人的家裡突然心臟病發作，永遠停止了呼吸。 他活了七十二歲。  ＇返回目錄＇  
《彗星住人》第三章（1）
這還是常盤久作擔任“常盤商事”社長時的事情。 在義大利歌劇團訪日公演的幕間休息時，三十五歲的常盤茂在休息室偶然與大學時的同學重逢。那個同學現在在一家唱片公司任職，他把自己身邊的一名作曲家介紹給阿茂。這是一個身材高挑、面龐清瘦的男人，在熙熙攘攘的人群中明顯高出別人一頭，那輪廓硬朗的臉型，幾乎同義大利人一模一樣。常盤茂想，他太像一個人了，可一時又想不起這個人的名字來。雙方握手、自我介紹、談對歌劇的觀感，幾句話一過，常盤茂終於想起來了：卡夫卡！他那像北海道狐狸一般警戒的目光，活脫脫就是弗蘭茨·卡夫卡的翻版。 歌劇結束後，三個人被斯臺方諾的極具感染力的歌聲所感動，情緒仍然處於興奮狀態，於是他們一同來到銀座的餐館。吃過義大利烤牛排後，常盤茂又請兩人去他經常去的夜總會。作曲家雖然話語不多，卻很有幽默感，一起喝酒讓人一點也不覺得枯燥。 常盤茂問他寫過什麼曲子，他立即興致很高地回答：“我來演奏一曲吧。”說著，將夜總會里的鋼琴師推開，坐上琴凳，演奏起自己的作品來。 這是一首曲調憂傷的華爾茲。阿茂的眼前彷彿出現了這樣的情景：在籠罩著一片迷霧的北方荒野上，患風溼病的老婦人一面在泥濘中掙扎，一面擁著亡靈在跳舞。不知怎麼的，曲調忽而又變得滑稽可笑起來，節奏失調，讓人根本抓不住旋律，整個就像脫臼了一樣。 猛地，音樂聲戛然而止。