麼時候見過一個害怕的男人的話，那就是現在的他了。

“您快走，船長。”巴斯特說道。她不僅這麼說，而且用其他的方式強調她的話，巴斯特雖然良心不安，但沒有選擇。她的時間在流失，而且越來越快。

又過去了漫長的一秒鐘，他以一個幾乎誇張的動作擺脫了他的呆滯狀態，抓起辛迪的手，帶她走了。巴斯特直等到狹窄走廊盡頭的門在他們身後關上，才在仍然昏迷著的本的身旁蹲下，將手放上他的額頭。她不光能拿取，也能給予，一會兒本呻吟著睜開眼來，試圖恢復理智。

“躺著別動。”她溫柔地說道，“您什麼事也沒有。再過幾個小時您就又會感覺完全是健康的。”她笑了一笑，“您別在意我打了您。沒有哪個普通人能打敗我，您知道嗎？”而他險些就成功了。對於一個塵世的人來說他恰恰是無比強大，而……

巴斯特剛好及時地感覺到了想鑽進這個念頭的保護之下的危險，慌忙抽回手，好像她不小心將它碰到了一隻紅彤彤的灶板。

“那我的錢呢？”莫德在她身後問道。

巴斯特沉默了整整三秒鐘——剛好是她認真衡量殺死她的念頭的時間——後來她站起來，強作鎮定地向她轉過身去，平靜地說道：“我讓人明天給您送來。這麼長時間您肯定會信任我吧，是不是？”她的微笑變得更冷了一點。“除非您希望我親自給您送來。”

莫德沒有堅持要她這麼做，她並不是很意外。

此刻新的一天已經開始一個小時了，但“十編鐘”緊閉的百葉窗的縫隙裡還有閃跳的紅色光亮，跟先前一樣能聽到杯盞叮噹聲和酗酒者的喧譁，對於它們來說宵禁這個詞就跟她的被忘記了五千年的母語裡的某個概念一樣。跟她有關昨天的記憶的唯一區別就是那門現在是關著的。

巴斯特敲門。當然沒有任何反應——至少沒有第一眼就明顯的反應——但她的敏感的感官還是向她透露出，有人聽到了她的敲門聲，現在有人在仔細傾聽。她聚精會神，認出了對方等待的節奏，重新敲門：一下，停歇，兩次，停歇，然後再敲了一次。

太陽神赫魯斯　第四章（26）

“見鬼，雷德，把門開啟。”她叫道，“別讓我踹門進來！”

她都沒有改變她的聲音——厚厚的門板已經為她解決了——但不久就有了反應。踢拉踢拉的腳步聲向門走來，然後它被輕輕拉開了，一個相當吃驚的紅髮小夥子抬起頭來看著她。“怎麼……”

巴斯特一把推開他，彎腰穿過低矮的門。“十編鐘”不及昨天那麼滿那麼吵，但對於本應該打烊三個小時了的酒館來說客人還是很多的。空氣是那樣的濃，真正是可以切開它，不僅充滿菸草和酒臭，而且也有她先前在莫德的藏汙納垢之所聞到的那種甜甜的味道；雖然沒有那麼厲害。

只有三分之一或四分之一的桌子旁坐有人，果然不出所料，有那麼一陣子幾乎所有的客人都好奇地望向她的方向，大多數的興趣也遠沒有她希望的那麼迅速地消失。在這個低矮的房間裡當然還只剩下二三十個人。還有種東西發生了變化；儘管這一變化也許第一眼看不出，只能感覺而不是認識到：客人們獨自或者一小群一小群地坐在桌旁，聊著，爭著，笑著或者默默地喝著酒，非常堅定，但普遍的氣氛卻還是很緊張。巴斯特集中精神聽了兩三段談話內容，毫不意外地發現似乎只有一個話題：新近發生的謀殺，等於就發生在他們的家門口。

有人在扯她的大衣，巴斯特轉過身來，低頭看著那個紅髮小夥子的臉，是他讓她進來的。他還跟剛才一樣迷惑和意外，但明顯地在努力讓自己恢復鎮靜。

“什麼事？”巴斯特問道，很不友好。

果然不出她的所料，紅頭髮突然很慌張地放開她的大衣，後退了一大截。某種程度