來了……皮埃爾猜到了，對手可怕地出現了。他不敢回頭，朦朦朧朧地感到&ldo;有某種東西&rdo;在身後窺視著自己，自己馬上便要被扼殺了。

是的，來啦……一隻手放到這可憐的小傢伙肩上，後者幾乎癱軟倒地。

可能嗎？有人在他耳邊低聲說了聲&ldo;勇敢些&rdo;。

啊！上帝！不是殺手，是維奧萊特。她也是目光驚恐。她是輕輕地跟在他身後上來的。她不願意讓他一個人去面對危險，面對死亡。

十一　藍鬍子的老婆

這次，一種無可名狀的恐懼用它的魔爪征服了孩子們。他們好似可憐的小鳥兒面對著一條極有威懾力的毒蛇一般，大睜著圓眼看著七個死去的妻子。窗戶上有塊方格被打碎了，風從外面灌了進來。就在那兒，就在這個透射著混濁的陽光的窗戶前，他們看見當中還有一個在緩緩地蠕動……

正是這老太婆，她輕輕地嚅動著皺癟的下巴。她那插有羽毛的舊式帽子搖動了，好像她撐起遺體上的那顆頭微微地一點，向來人禮貌地致意。

這一分鐘是可怕的，也決定了皮埃爾與維奧萊特的命運。他們飛速地狂逃，逃過樓道，將椅子撞得唏裡嘩啦。驚慌失措之極的他們，什麼都沒看見。當他們來到莊重、寧靜的前廳時，兩人都癱軟在地。

寧靜的？沒多久……因為這時在他們的上方響起了有節奏的沉重的腳步聲，這表明殺手馬上就要來了。

他們聽到了，殺手就在那兒。在他們頭上，好似關在籠子裡的熊一樣來回地踱步。顯然，他期待著這&ldo;流血的時間&rdo;的到來。

他在講話，他們模模糊糊地聽到隻言片語。這些話語中談到了慘劇、匕首、死亡。

沉默，然後更加沙啞的聲音響起：

&ldo;索朗日！索朗日！&rdo;

孩子們沒有相互交談，他們蹲在一個角落裡，清楚地知道發生著什麼。上面，可憐的索朗日在拖延著光榮的時刻。屆時，那要命的刀鋒將割斷她的生命之線。顯然，她是黃面板，端莊秀美，熱愛生活。她躲在門後，被迫離開妹妹安娜。她驚恐地遙望著塵土飛揚的道路。她沒有別的希望，而只是盼著她的幾個哥哥能來。

有人能救得了她嗎？誰知道？

像強盜一樣謹慎小心的皮埃爾與維奧萊特非常緩慢地溜到了室外。他們向那紅門投去最後恐懼的一瞥，門上的小釘仍舊惡毒地閃爍著。他們跨過該詛咒的城堡護城河這青藍惡臭的河道。二人匆忙跑向大路。這條路連線著被施過巫術的森林與起伏不定的平原。

他們用焦慮的目光探究著氤氳騰騰的遠方。在午間陽光的暴曬下，空氣中的蒸騰現象格外耀目。

什麼也沒看到。在蒼茫的田野之中，這時除了酷熱便是酷熱，長長的道路上，哪見騎馬人？皮埃爾耳朵貼在地上，希望能聽出戰馬的奔跑聲。然而，他再努力也沒聽到索朗日的兄弟們的聲音！

他剛才親眼目睹的事情，怎能不讓人想起藍鬍子家活生生的場面。他不得不這麼認為：這可怕的童話故事準確地再現在生活之中。

他走了幾步，隨後再聽聽……幾絲輕微和諧的驚驚聲為這悲愴的氣氛帶來了一點可笑的歡樂。

從遠處傳來三下鐘聲。這鐘聲讓人思念起寧靜的時刻。在這寧靜的時刻裡，不僅聚集著活人，而且還聚集著一些不知死神將近的人。

公雞輕快的高聲鳴啼。歡樂的蟈蟈發出的難以忍受的叫聲，搞得皮埃爾神經緊張。草地上，它莊重地點著頭，點著那顆像潛水員狀的蟈蟈頭。