她極富戰略感,仍然不吭不響。
&ldo;那個蘋果好吃嗎?&rdo;我問道。
這一次,喬瑟芬移尊降駕開了口,她的回答很簡短。
&ldo;軟綿綿的。&rdo;
&ldo;可惜,&rdo;我說。&ldo;我不喜歡軟綿綿的蘋果。&rdo;
喬瑟芬不屑地回答:
&ldo;沒有人喜歡。&rdo;
&ldo;我跟你打招呼時為什麼你不說話?&rdo;
&ldo;我不想。&rdo;
&ldo;為什麼不想?&rdo;
喬瑟芬把蘋果從嘴上移開,好讓她的發音清晰。
&ldo;你跑去跟警方打小報告,&rdo;她說。
&ldo;噢。&rdo;我有點退縮。&ldo;你是說--關於‐‐&rdo;&ldo;關於羅傑伯伯。&rdo;
&ldo;可是這沒關係,喬瑟芬,&rdo;我向她保證。&ldo;沒什麼關係。
他們知道他並沒有做什麼壞事--我是說,他並沒有侵佔錢財或什麼這一類的事。&rdo;
&ldo;你真笨。&rdo;
&ldo;對不起。&rdo;
&ldo;我不是在替羅傑伯伯擔心,只不過是從事偵探的工作不是這樣子的,難道你不知道不到最後關頭不要告訴警方的道理嗎?&rdo;
&ldo;噢,我明白,&rdo;我說。&ldo;對不起,喬瑟芬。我真的很抱歉。&rdo;
&ldo;你是該感到抱歉。&rdo;她怪罪地又加上一句,&ldo;我信任過你。&rdo;
我第三度說抱歉,喬瑟芬顯得有點受到撫慰,她又咬了幾口蘋果。
&ldo;不過警方一定會查出這一切來的,&rdo;我說。&ldo;你‐‐我‐‐我們保不住這個秘密。&rdo;
&ldo;你的意思是說他就將破產?&rdo;
如同往常一般,喬瑟芬訊息靈通。
&ldo;我想大概是逃不掉的。&rdo;
&ldo;他們今天晚上就要談這件事情,&rdo;喬瑟芬說。&ldo;爸爸、媽媽、羅傑伯伯和艾迪絲姨婆。艾迪絲姨婆要把她的那份錢送給他==只是她的錢還沒拿到手--不過我不認為爸爸會這樣做。他說如果羅傑真的有了麻煩。那他只能怪他自己,而且把錢投入已經壞了底的事業又有什麼好外,媽媽聽都不聽,一毛錢也不會給他,因為她要爸爸把那些錢用來推出艾迪絲&iddot;湯普遜那出戲,你知道艾迪絲&iddot;湯普遜嗎?她結了婚,但是她不喜歡她丈夫。她愛上了一個船上來的年輕人叫拜華特斯,他走不同的一條街,在看完戲之後,從他背後給了他一刀。&rdo;
我再度為喬瑟芬知識的廣泛和完全感到驚喜;而且在她的戲劇感之下,她三言兩語就能把突出的事實呈現出來,只是人稱代名詞稍微含糊不清而已。
&ldo;聽起來好象不錯,&rdo;喬瑟芬說,&ldo;不過我想這個故事上了舞臺又會不是那麼一回事了,又會象&l;姬色波&r;一樣。&rdo;她嘆了一聲。&ldo;我真希望知道為什麼那些狗不吃她的手掌。&rdo;
&ldo;喬瑟芬,&rdo;我說。&ldo;你告訴過我。你幾乎可以確定誰是兇手?&rdo;
&ldo;怎麼樣?&rdo;
&ldo;是誰?&rdo;
她不屑地看我一眼。
&ldo