在北宋，正妻對妾室是有絕對的處置權的，而馬二嬸若不是怕馬二水回來對她動拳頭，早就趁著他不在把兩個妾給賣了！但馬二嬸雖然賣不了妾，卻可以使喚她們幹活，這破了身子的妾室賣給別人後大多沒什麼好日子過？再說了，馬二嬸對翠煙、翠雲雖然不好，但馬二水對她們還算是不錯的……

於是翠煙和翠雲最終只能暫且按奈住心裡的不甘，忍氣吞聲的接過掃帚去打掃豬圈，心裡更是盼望著馬二水早點歸家來。

但這兩位在城裡只做輕活的二等丫鬟、實在是幹不了掃豬圈那又髒又臭的活兒，因此才在豬圈外頭裝模作樣的掃了一會兒，她們就把掃帚丟給了跟著身邊伺候的小丫鬟，讓小丫鬟替自己幹活。

那兩個小丫鬟是馬二水買來伺候翠煙和翠雲的，因此自是乖乖的按翠煙和翠雲的吩咐做事。但馬二嬸豈會讓翠煙和翠雲的如意算盤打響？

那兩個小丫鬟才幹了沒一會兒，馬二嬸就故意使人把那兩個小丫鬟支去做別的事兒，並傳話給翠煙和翠雲、說再過一盞茶功夫沒把豬圈打掃好，晚上就不給她們飯吃，於是翠煙和翠雲只能咬緊牙關再度拿起掃帚，瞪著那關著七八隻豬、臭烘烘的豬圈遲遲不願進去。

翠煙和翠雲心裡都極不願掃豬圈，因此便湊到一塊商討對付馬二嬸的主意，不一會兒還真讓她們想到了一個好主意，只見翠煙和翠雲堆起笑容走到一個婆子跟前，二話不說就塞了一把錢到那婆子手中。

那婆子是馬二嬸派來監視翠煙、翠雲幹活的，因此雖然知道她們塞錢的用意，但把錢袖了後還是裝傻問道：“兩位姨娘怎麼突然賞錢給老婆子了？”

“張嬸，我們知道你最擅長幹這些農家活計了，因此想請你幫幫忙，”翠煙陪著笑奉承了張婆子一句，隨即怕她不答應趕忙再補了句：“你放心，我們知道你手腳快一會兒就能把活計幹完，絕不會讓夫人發現，我們也不會和別人說你幫了我們大忙！”

張婆子聽了翠煙那話、再摸了摸袖子裡那把錢，心裡當下就有些心動，但她為了多敲詐翠煙二人一點錢，故意一臉不悅的說道：“姨娘就給了這麼幾個錢，就想讓老婆子我違逆夫人的意思？”

翠煙和翠雲這幾日在馬二水那兒得了不少賞錢，因此見張婆子有相幫的意思，立馬就爽快的再塞了一把錢給她，反正這錢說到底也是馬二水給的，沒了再想法子討些便是。

而張婆子見兩個姨娘爽快的加了把錢、心裡自是欣喜得緊，加上這張婆子是土生土長的鄉下人、打掃豬圈這活計對她來說本就是小菜一碟，於是她收下翠煙和翠雲的錢後，立馬就拿起掃帚鑽進了臭烘烘的豬圈裡，不一會兒就把豬圈給打掃乾淨了。

翠煙和翠雲見張婆子不到一會兒功夫、就把讓她們犯難的豬圈打掃乾淨了，當下便歡歡喜喜的前去馬二嬸那兒回話，以為回過話馬二嬸就會放她們回去歇息了。哪知這馬二嬸也不是個好糊弄的主兒，她一見翠煙和翠雲的衣裙依舊乾乾淨淨、身上更是一點狼狽樣都沒有，當下就猜出有人替她們代勞。

這馬二嬸也沒當場拆穿翠煙和翠雲，只是第二天馬上把家裡那幾個下人給召到了一起，一開口就下了條死令———若是誰再敢悄悄的幫兩個姨娘幹活，立馬就讓人牙子把她們賣得遠遠的！

馬家這起下人再貪錢、賣身契也攥在馬二嬸的手上，因此他們當下便不敢再收兩個姨娘的好處幫她們幹活了。而翠煙和翠雲緊接著就被馬二嬸打發去打掃更髒更臭的茅房，打掃完還得把積攢下來的糞便用木桶裝了、挑去馬家的田裡澆菜。

這馬家的田地可比有不少，平日裡這挑糞澆菜的粗活也是由長工們做的，但這馬二嬸卻硬是把這活計派給了翠煙和翠雲做了，擺明了要讓她們吃更大的苦頭。

…

小云的書已經可以