工整。
不愧是大周第一才子……
“曲是曲也,曲盡人情,愈曲愈妙!”王安邦來了興致,也出了個上聯。
“戲豈戲乎,戲推物理,越戲越真。”蕭辰喝了一口茶便即對上。
“知我春秋,罪我春秋,誰譽誰毀?”李豐也口占了一句,應是有感而發。
“待以國士,報以國士,為己為人!”蕭辰對的真是太特麼的巧妙了,李豐聽了都連連點頭說好。
“一母兩生,難為兄難為弟。”李世似乎也是心有所感,脫口而出了一句。
“千秋奇遇,有是君有是臣!”蕭辰應聲而對,令眾人為之叫絕。
李世李豐兩人出的對子可也跟戲臺無關,均是心中所想,都是滿腹牢騷。
李豐是覺得自己的所作所為不被人理解,甚至連皇上也對他存有疑心,他不敢說皇上什麼,也無法直抒胸臆,只能借春秋隱喻心事,學的是孔夫子的春秋筆法。
蕭辰卻從臣子的角度對了下聯,既沒有直接駁了李豐的話,也表明了自己的態度和立場,說的光明正大,無可挑剔。
李世的上聯說的是兄弟,其實隱喻的就是他和李豐,難兄難弟這個典故是褒義,可也不是現在的貶義。
是形容兩兄弟一樣的優秀,難分軒輊,是難以的難,並未是落難的難。
既有對兄弟之間諸多的矛盾糾葛,愛恨情仇的無奈,還包含有既生瑜何生亮的感慨。
因為他是哥哥,所以這話由他說出來,就也深沉,若是李豐這麼說,就不合適了。
蕭辰還是以臣子的角度相對,對的雖然工整,在字面上也天衣無縫,但其實跟李豐的那句一樣,都屬於是無情對,是他說他話,我說我話……
如果將這兩副對子翻譯成白話對答,就如下所述……
李豐:我做的事情現在無人理解,對錯難分,只有歷史才能評價。
蕭辰:誰以國士待我,我就以國士報之!至於你們的是非對錯,跟我可也沒有什麼關係。
李世:我和我弟弟李豐想殺相愛,直到如今這個地步,卻,究竟誰更好一些?
蕭辰:我不知道什麼兄弟,只知道君臣,誰是君,我就是他的臣!
大概就是這麼個意思。
“你一槍,我一刀,雖殺未惱。”盧靖似乎聽出兩位王爺的話有點過逾了,便也來了一句,說的既是戲臺上事,又暗含著勸解剛才大傢伙爭競之意。
“轎上來,馬上去,非走不行!”蕭辰隨口對上。
就是這麼牛逼。