候,他繼續吃他的早餐。
唐。馬瑟是麻醉品管制局紐約辦事處的特工人員主管。在對付古柯礆非法進人美國和銷售方面,這個局首當其衝。他聽著艾迪。盧科警官解釋對貝爾維醫院大屠殺血案的調查結果,對他的敬意油然而生。
他們是在地方檢察官的辦公室裡;跟地方檢察官託尼。法西奧龐蒂一起在場的還有一名聯邦調查局的特工人員,一名美國海關調查員——因為凡是有哥倫比亞人參與的觸目驚心的殺人案,毒品走私總是一個因素——紐約警察局緝毒組的一名中尉,以及盧科的上司、兇殺組組長丹尼。莫洛伊上尉。
〃好吧。〃盧科看著坐在辦公室裡的那些人。〃從我的觀點看來,事情是這樣的。矮子佔領著一個地盤,出售古柯礆、海洛英和大麻。他的幾個哥哥幫他做事。十天前,緝毒組的一次突襲檢查出了問題,~個探員倒下了。我估計是矮子乾的;在逮捕的過程中,他要拔槍,但被打中了。是我的搭擋開槍打的。〃說到這裡,盧科突然想起那個黑人小夥子,被瓦克斯用九毫米口徑的格洛克自動步槍巨大的平頭子彈擊中時的臉部表情。別人竟然敢先下手為強,他對此感到驚訝,感到……沮喪。那小夥子還是很有膽量的。他接著說:〃矮子在貝爾維醫院受到警察監護;在院期間,緝毒組跟他達成協議,讓他成為同案犯人中檢方的證人。他們一定認為他的證詞非常重要,因為這年輕人殺過警察。因此,他有可能會洩露哥倫比亞方面的事情,這只是我推論出來的,所以先別下定論。費蘭基,你是知道的。〃就是緝毒組的弗蘭克。施奈德,他也在場;他們是從來不跟外人討論自己的秘密工作的。〃豬玀穆羅尼把矮子置於證人保護計劃之下。我除了要做一大堆別的該做的事情以外,還在調查一個姓名不詳者的事情。幾個星期以前,她吸毒過多,死在中央火車站。我從矮子那裡知道去哪裡找那個姓名不詳者的錢包,於是我就根據這個線索,很快找到了那個女孩子的一張照片。照片上她笑得好開心,是在義大利的哪個地方,很可能是在羅馬,她還用手臂挽著一個名叫裡卡多。桑托斯。卡斯泰尼達的男人,那人長得很英俊,真還有點像個演員哩!〃
〃就是集團組織在邁阿密這端的首領傑曼。桑托斯的兄弟……?〃地方檢察官法西奧龐蒂一邊問,一邊看著他那隻不鏽鋼的勞力士豪華式永久日曆表。法西奧龐策開著底盤改造成離地僅數公分的哈雷車子,使車子在賓士時因摩擦而火花四濺。
他去上班通常打扮得更像一位攻擊技術第一流的飛行員,而不像是一名紐約市的律師。他自認為是個有組織犯罪問題能力的專家。盧科心裡想,他很可能因此弄到了現在的職務。
〃就是這個傢伙。所以,我就發了一些電報,到處打聽這個死去的少女是誰?她踉裡卡多在羅馬做些什麼事?大概什麼時候?去年假期裡?什麼時候?然後我聽到了風聲,說裡卡多就在紐約。接著,我接到豬移的一通電話,大概是,我也說不清楚,大概是在他被殺害以前一個鐘頭。他對我說,艾迪,城裡好象有幾個'西班牙人的混血兒',領頭的很可能是里科,裡卡多。桑托斯,就是跟姓名不詳者在一起的那個男人。他們為了找到她,就向帕特里斯兄弟施加壓力。只是……除了……
他們正在找一個少女,是因為他們以為她還活著。豬玀在電話裡最後對我說,他正在去貝爾維醫院的路上,去保護他的那個證人,因為那些帶著黃油槍的牛仔在對帕特里斯的家人施加壓力。我想,我要跟他一塊兒去。〃
〃為什麼?〃那個臉無表情的聯邦調查局特工人員問道。他朝盧科看了一眼,好象覺得盧科要對這整個該死的大屠殺案子負責似的。
〃我對這件事情有一種不祥的感覺,行了吧?穆羅尼說'我對這件事有一種他媽的非常的不祥的感覺',這是他在電話裡所