不要小看自己，也不要小看努力。

之前裴知鶴和她說過的話又浮現在腦海。

有看過十幾遍的論文和好記性做底氣，她幾乎可以預測出裴知鶴下句話要說什麼——

給她講和給專業同行講，當然是兩碼事，但底層邏輯是相似的。

從研究分享到交流環節一共半小時，江喬完全進入心流狀態，一氣呵成。

待到最後一個問題的答句翻譯完，全場人陸陸續續摘下耳機，在主邀院長赫爾曼博士的帶領下，為同傳間裡的江小姐獻上經久不息的掌聲。

從隔間裡走出來後，本來等在門外，隨時準備救場的周老師比她更激動，連晃了好幾下大拇指。

蔡雲微抬一下下巴，露出一副“我就知道會是這種結果”的拽姐表情。

除了赫爾曼為首的院方人員，還有在座幾家德國醫療器械公司的代表，也紛紛上前，主動和江喬交換了名片。

江喬又開心又受寵若驚，眸光不自覺地抬高，本能地望向在人群后看著她的裴知鶴，只看到他微微偏了下頭，唇角勾起淺淺弧度。

“你好棒。”

他薄唇微啟，對她做口型。

江喬的眼眶又有些紅。

她幸福到有些忘乎所以，裴知鶴這樣的反應，就好像她從同傳間的昏暗影子裡走出，成了這場分享會的女主角。

不是誰的附屬品，也不是因為是誰的太太。

她憑自己的努力跌跌撞撞走到這裡，理應閃閃發光。

回酒店的路上。

幾個小時前被腎上腺素硬催起來的莽勁兒褪去了一些，她才有些遲來的後怕，泛紅的臉嘟起，有些懊惱地對身邊人咕噥：“幸好我做得還可以，萬一剛剛我搞砸了，以後肯定在醫學圈就沒單了。”

裴知鶴表情平和，靛青色的絲質領帶禁慾規整，和她大衣裡的薄襯衫遙相呼應。

她看得心裡又癢癢的，忍不住夾帶私貨道：“如果……我以後在翻譯這行做不下去了，你會不會花錢捧我啊……”

“就比如說，買通你的領導跟我籤合同，幫我找回信心。”

裴知鶴抬眸看她：“不會。”

江喬：“？”

不想就不想。

有必要這麼直接？

裴知鶴像往常一樣輕輕揉一下她的頭，認真道：“不是不想捧你，是相信你一定可以憑自己做到，只是時間上或早或晚的問題。”

“說不定，我們小姑娘的年薪馬上就會超過我了，到時候還要辛苦你養我。”

計程車窗外的霜雪急速後退，車內卻溫暖，空調出風口掛著薰衣草味的香片，燻得她鼻尖有些昏昏然。

裴知鶴說這句話的聲音太正經，讓她明知不可能，也很輕易地被哄得心尖發燙。

她眼睛亮閃閃的，再也憋不住笑，在會場時還含蓄抿起的唇線彎彎，像是泡在溫熱的糖水裡。

好開心。

真的好開心。

想現在馬上，立刻就告訴裴知鶴她：()升溫誘吻