旅行之中，基亞羅斯塔米走訪了當地的醫院、學校和鄉村孤兒院，拍下了因艾滋病和內戰而失去父母的孤兒們的眼淚、微笑、悲劇和痛苦的生活。訪問烏干達期間，基亞羅斯塔米獲悉這個人口僅為2200萬的國家，有200萬人死於艾滋病，還有160萬名孤兒，然而這裡的人們仍然對生活充滿信心。儘管有飢餓、疾病和貧窮，孩子們卻仍然在鏡頭前唱歌、跳舞和做遊戲。

對於來自阿拉伯國家的基亞羅斯塔米而言，非洲是個陌生的地方。他很坦率地承認自己對非洲所知甚少，所以能夠客觀地記錄當地人的生活，做一個公正的見證人。他的攝像機裡不僅有痛苦的現實，還有眼淚和悲傷、音樂和歌謠、生命和死亡、飢餓和疾病，以及因為營養不良而痛苦不堪的孩子們的悲慘生活，更有某婦女組織為了幫助他們而付出的艱辛努力，真可謂感人肺腑，催人淚下。除此之外，在他的這部電影裡還充滿了希望、笑容，還有在大街小巷和學校操場上伴隨音樂節奏跳舞的孩子們。

畫面上，孩子們的臉龐天真活潑，看見攝像機，好像遇到了玩具，愉快地追逐，這樣的情景和全世界的孩子一樣。這就是阿巴斯·基亞羅斯塔米的電影《非洲ABC》展示給我們的希望。這裡雖然因殘酷的內戰和疾病奪走了無數寶貴的生命，但是他們依然在期待幸福來臨。即使身陷痛苦，孩子們依然在歌唱，歌唱生活的意志，歌唱對生命的敬畏。我相信，每個看過這部電影的人都願意幫助這些孩子們。看到他們儘管遭受過痛苦和悲傷，可是仍然無怨無悔地生活，你怎能不由衷地生出敬意呢？

活著的理由（1）

曾經有一個女人，看見人世間因戰爭和貧窮而遭受痛苦的人們，她向神抗議：

“您怎麼不為這些人做點兒什麼呢？”

神這樣說道：

“我不是派你去了嗎？”

偶爾我也會想，我的人生為什麼過得這麼慢。只有被電視劇本深深吸引、迷上我所扮演的角色的時候，我的腦海裡才不會浮現出這樣的想法。我已經走過了將近40年的演藝生涯。這些年來，我為之傾心的電影、話劇和電視劇並不很多，剩餘的時間大部分都是想“快進”過去的“慢動作”。

如果說現在的生活就是短暫的旅行，那我好像選錯了旅行地。著名詩人千祥炳（1930—1993，韓國著名詩人，著有詩集《我要回到天堂》、《無所謂無所謂，什麼都無所謂》等—譯註）曾經寫過這樣的詩句：“在這美好的人間一遊之後，我要回到天堂，要去那裡講述人間的美好。”而我要說的卻是：“我的生活很乏味，儘管有時候，一些微不足道的事物讓我感到幸福……”

人生真的很奇怪。很多人都認為我是出色的演員，是韓國女人和母親的模範，是生活在人們的關愛和華麗的閃光燈下的幸福女人。是啊，我很幸福，如果我心靈深處的某個角落裡沒有那無休無止的虛無感；我很幸福，如果我不是無休無止地追問我是誰，我為什麼來到這裡！

好像人人皆是如此，別人眼中的我，和我自己認為的我，總是存在著差別。不知道從什麼時候起，我感悟到了自己活著的理由。感謝神引領我這個曾經不知生之為何，更沒有人生計劃的人來到這個地方，循序漸進地啟發我找到活著的理由，並且賜給我很多，我心存感激。

為了去看望人世間身陷痛苦的孩子們，每年我都要花費數十個小時乘坐飛機。有時為了等候下一個航班，我在機場裡蜷縮著身子睡覺，然後坐長途汽車一路顛簸跋涉於漫長的泥土路。有時甚至要坐搭乘6人的直升機，像是在表演特技般的蜿蜒穿越茫茫的沙漠。

乘坐小型汽車，我經過了各種各樣的地方，乾涸的河床附近密密麻麻地堆積著動物的屍骨；由於戰爭剛剛結束，牆壁和電線杆上佈滿了槍眼。我心想，