，取而代之的是此起彼伏的痛苦叫喚聲。

陣陣的叫痛聲從窗外若有若無地傳來，已屆彌留的紅翠卻沒有聽見，也沒有叫喚。她只是靜靜地仰面躺在床上，靜靜地瞧著蘇老太爺。

明眼人一瞧，就知道紅翠的傷絕對無救。一條深而長的刀痕，從左肩一直斜拉到右腰，一條宛如溝壑的傷口將前胸劃成兩個部分，翻卷著的皮肉不再有血流出來變成了兩片百合花瓣的樣子，又好象巨大的魚張著它那青白色的嘴唇，似乎在向旁觀著的人們訴說著疼痛——也許紅翠自己已經感覺不到疼痛。可是它仍舊讓蘇老太爺心碎裂成粉末，粉身碎骨的那種粉末。得悉訊息的兒女孫輩及媳婦姨娘等人都已聚集到了門裡床前，但紅翠卻一隻手死握著蘇老太爺的一隻手，另一隻手揮舞示意著讓他們統統出去，即使是她親生兒子，也得出去。因為她有話要跟蘇老太爺說。

第一章（11）

這些話太重要，現在不說，就得帶進墳墓了。

“少爺啊，少爺——。”六十年前他們就開始互稱“少爺”與“翠兒”，現在翠兒跟前的七十八歲蘇老太爺，真的恍如當年那青春少年。

“我紅翠跟了你，這輩子不悔。”紅翠提著一口氣說話，居然說得清楚流利，“但那不用多說了。你的心我明白就是。你沒做過對不住我的事，我心裡明白就是，那也不用多說了。”

“是是，你休息一下，要不要喝口水？”蘇老太爺早已淚如湧泉，點點滴下去。

“不喝了。今天我得告訴你，我可做了對不住你的事，你曉得嗎？”

“我不知道。”蘇老太爺搖著頭，淚水繼續點點滴下去。“我也不想知道。我只知道你是我妻子……聽好：不是收房丫頭不是妾是妻……我的翠兒。”

“有你這句話，翠兒啥都夠了。可這事不交說明白，翠兒就走不安生。你得聽我說。你還記得文英、淑雲、玉明、婉貞她們幾個嗎，記不記得她們怎麼死的？”

小病後大病最後病亡，怎麼記不得。但這時候她提她們幹什麼。蘇老太爺一頭霧水，卻隱隱有了種不詳預感。這預感使他不敢再想下去，趕緊回頭去替紅翠倒了杯水，藉以掩飾他的慌亂。等他倒好水回過頭來的時候已經看見紅翠在這時候臉上突然泛起一片潮紅，那是回光反照的現象，蘇老太爺目睹過四房太太先後的死亡，對這件事已不陌生。他的心裡一顫，手劇烈一抖之際水全潑到了地上。

可蘇老太爺不管，他這時候什麼也顧不得了，他拋下杯子突然用力一把抓住了紅翠的手。

可是紅翠卻用力將手從他指間抽出！

“誰叫你們要嫁來蘇家，誰叫你們和少爺拜天地成親，誰叫你們也生娃姓蘇！”她那尖銳的指頭戳向虛無的空中，虛無的目光彷彿正盯著那些看不見的人，她尖銳的指尖指向這虛無的空間用最後的勁力厲聲質問！“你們欺我是丫頭出身背地裡欺侮著德仁德雲德慶德生你當我不曉得嗎！你們容不得我我也容不得你們，少爺不曉得你們都是我害死的，你們自己也不曉得，到了地下這才明白了是不是！你們莫怨少爺莫怨老天要報仇就找我一個……我紅翠一人做事一人當，我送你們去陰世，如今我也來陰世，這沒啥大不了。我跟你們說：我紅翠得了老爺適才那句話，這一輩子就值了，我紅翠不悔，不——”

紅翠的聲音在這兒嘎然而止，在用最後一口氣說完這長長一段話的時候，不知是回光反照的緣故還是因為心情激動，她曾經美麗的面容突然變得猙獰，尖尖的十指在空中亂舞，尖銳的聲音雖然沙啞卻仍舊如波濤般洶湧著刺入蘇老太爺的耳心，那致命一刀對肺部的破壞使她的呼吸最後停頓於那個“不”字，於是這世上不再有人知道紅翠害死蘇老太爺其它妻妾的詳細情況，紅翠的生命就這樣最後被定格在這個“不”字，而這個代表否定