拒絕他,又怕自己教壞他。我本來就不應該出現在他生命中,沒有我,他也能成為那個威名四射的大法師。而有我呢?我到底在他的歷史中扮演了什麼角色?會不會對他產生負面的影響,從而改變歷史?起碼,他本來無論如何也不可能講一口現代漢語的。
見我沉默,他的一雙手覆蓋在我的手上,掌心的溫暖迅速傳導到我全身:〃艾晴,是佛祖讓我遇見你,這份緣,羅什很珍視。羅什誠心學漢語,就算你不想教,也等到了龜茲你回漢地,好麼?〃
淺灰眸子裡的盈盈水澤,倒映出一臉迷茫的我。我只是個匆匆過客,就算時光穿越表暫時壞了,我也一定得回去,只是時間早晚而已。
但是,我的穿越,能與年少時候的鳩摩羅什相遇,不用〃緣〃字,還能有什麼解釋?我們的兩行腳印,只是偶爾地重合,這段生命旅程過後,再無交集的可能。我又何須顧慮這麼多?只要我小心一些,不再把我的現代特徵表現出來,對歷史應該不會有影響。最重要的是,我真的很喜歡每天跟這個天才少年點滴溫情地相處。
〃既如此,吾便繼續教汝。〃
從地上爬起,拍拍屁股上的灰塵:〃昨日所習,汝且溫一遍。〃我得糾正他的現代漢語了。
他眼裡有欣喜有驚訝,估計有點不適應我那一口文言,但也不說什麼,趕緊爬起來去拿素描本。
第二天晚上,他攜著一本《論語》出現在我房間。
小春的畫外音
玄奘《大唐西域記》:〃其俗生子以木押頭,欲其匾遞。〃我在新疆庫車的龜茲博物館裡見過一具女性骨骸,蘇巴什遺址出土,距今一千三百年左右,頭骨真的是扁的。
龜茲國王的裝束根據克孜爾千佛洞內國王和王后供養人像,大約在隋唐時期。
對古龜茲有興趣的MM建議可以去看CCTV10《探索發現》系列片《消失的綠洲古國》第七集。從語言,文字,風俗,宗教,音樂等方面介紹龜茲。我挺喜歡裡面的鳩摩羅什,那個演員長得頗符合我心目中鳩摩羅什的長相,是個老外演的,很斯文的帥氣。雖然是紀錄片,出鏡也沒幾分鐘,但是演員挑的還是很認真,值得推薦。
虹←橋←書←吧←BOOK。HQDOOR。COM←
第23節:十 終於到龜茲了(1)
十:終於到龜茲了
我們終於起程去龜茲了。歡送活動還是很熱鬧,幾乎全城人都出來夾道送行,溫宿王還騎馬送了幾十裡地。跟著國王旅行果然待遇不一樣,吃穿用都比跟著羅什母子提高了一個檔次。每天羅什做完晚課後,我仍舊到他帳中教課。我有了書,講解得更精闢了,經常舉一反三,用具體的歷史事件,融入做人的大道理,羅什對我的敬佩之情溢於言表。
龜茲王白純曾經來視察過,他的漢語居然十分流利。看我正在講解《子罕第九》,就隨便抽出一句考我,是〃子曰:〃吾未見好德如好色者也〃〃。
這句話本意已經很好理解了,我想一想,說:〃孔子感嘆時人薄於德而厚於色,然喜好美色乃人之本性,好色出於誠。色之感目,有電相吸,告子有云:〃食色,性也。〃而德行,非自然之性,人之好德,確不如好色之誠也。古固如此,今亦然。〃
我頓一頓,見白純沒言語,可是老覺得他看我的眼光不是太友善。唉,我這個實誠的孩子,幹嗎那麼老老實實地說好色乃天性,皇帝不都是需要喊點口號裝點門面麼?
所以我趕緊補充:〃〃色〃非指女色,乃一切美好之物。德,亦為美好事物之一,好德有如好色者,乃君子也。故孔子周遊列國,惶惶然如喪家之犬,實乃因為未遇好德如好色之君也。孔子若生於此時,吾王英武好德,孔子斷無此感嘆也。〃
白純的臉上還是看不出有什