。

「還能是誰？」

特里夫斯先生嘆了口氣。

「這個世界上有太多的好心朋友，總是急於替別人安排他們的生活——總是會出一些餿主意——」他突然住口不言，因為內維爾·斯特蘭奇從落地窗外溜達回來了。與此同時，特德·拉蒂默也從大廳那邊的門走進屋來。

「嗨，特德，你拿的那是什麼？」內維爾問道。

「給凱的留聲機唱片。她讓我給她帶過來的。」

「哦，是嗎？她可沒告訴我。」有那麼一刻，兩個人之間有點兒劍拔弩張，緊接著內維爾向託酒盤走去，給自己倒了一杯威士忌加蘇打水。他喘著粗氣，臉上的表情看上去像受了刺激，悶悶不樂。

特里夫斯先生曾經聽人提起過內維爾，說他是「那個姓斯特蘭奇的走運傢伙——得到了世上任何人都想要得到的一切」。不過此時此刻，他看起來根本就不是個快樂的人。

隨著內維爾再次走回屋裡，託馬斯·羅伊德似乎覺得他作為主人的任務已經完成了。他甚至沒想要道一句晚安就離開了房間，他走得比平時還稍顯匆忙，幾乎就像是在逃跑。

「一個令人愉快的夜晚，」特里夫斯先生一邊放下酒杯一邊客氣地說道，「受益……呃……匪淺。」

「受益？」內維爾的眉毛輕輕一挑。

「關於馬來聯邦的事兒，」特德咧著嘴笑道，「想從寡言少語的託馬斯嘴裡問出點兒東西來可真是件苦差事。」

「不一般的傢伙，羅伊德，」內維爾說，「我覺得他一直以來都是那個樣子。自顧自地抽著他那個老掉牙的菸鬥，聽著別人說話，偶爾嗯啊幾句，看上去聰明得就跟只貓頭鷹似的。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>