，出賣了他，於是這個義大利人跟蹤追跡。開始給他寫了恐嚇信，最後用這種殘忍手段為自己報了他。

這事簡單明瞭極了。&rdo;

波洛懷疑地搖了搖頭。

&ldo;怕是沒那麼簡單吧。&rdo;他咕噥道。

&ldo;我是深信不疑的。&rdo;鮑克先生說著，越來越對自己的推論陶醉不已。

&ldo;那麼患牙痛的男傭人不是發誓說，義大利人從示離開過自己的包房，這又作何解釋？&rdo;

&ldo;確實很難解釋得通。&rdo;

波洛眨了眨眼睛。

&ldo;可不是，這事真有點蹊蹺。雷切特的傭人竟然牙痛過，這一事實對推論很不利，對我們義大利朋友倒幫了很大的忙。&rdo;

&ldo;今後自有分曉。&rdo;鮑克先生信心十足地說。

波洛搖了搖頭。

&ldo;不，事情複雜著哩！&rdo;他嘟噥了一句。

東方快車上的謀殺案

第二部

第六章俄國公爵夫人

&ldo;我們再來聽聽皮埃爾&iddot;米歇爾對這顆鈕扣要說些什麼。&rdo;波洛說。

列車員又一次被傳了進來。他詢問似地打量著他們。

鮑克先生清了清嗓子。

&ldo;米歇爾，&rdo;他說，&ldo;這裡有一顆鈕扣，是你制服上的，在美國老太太房裡撿到的。你對這有什麼要說的嗎？&rdo;

列車員的手機械地摸了摸身上的制服。

&ldo;先生，我可沒掉鈕扣，&rdo;他說，&ldo;是不是搞錯了。&rdo;

&ldo;這倒怪了。&rdo;

&ldo;先生，我以為這沒什麼奇怪的。&rdo;

他顯得很驚訝，但完全看不出有罪的樣子。

鮑克先生意味深長地說：

&ldo;從發現這顆鈕扣的現場來看，顯然，這是昨晚哈伯德太太按鈴喚他去的那人身上掉下來的。&rdo;

&ldo;可是，先生，那裡並沒有人呀。必定是老太太臆想出來的。&rdo;

&ldo;米歇爾，她並沒有瞎說，謀害雷切特的兇手就是經過這條路的──而且還掉下了這顆鈕扣。&rdo;

鮑克先生的話的含義一經點明，皮埃爾&iddot;米歇爾頓時極度不安起來。

&ldo;這不是事實，先生，這不是事實。&rdo;他嚷了起來。

&ldo;你這是指倥我有罪。我有罪嗎？我是清白的，絕對清白的。我幹嗎要殺一個素不相識的先生？&rdo;

&ldo;哈伯德太太按鈴的時候，你在哪兒？&rdo;

&ldo;我已經說過，先生，在另一節車廂裡，跟我的同事聊天。&rdo;

&ldo;我們會找他的。&rdo;

&ldo;去吧，先生，求你找他問問。&rdo;

另一節車廂的列車員被喚了進來。他一口證實皮埃爾&iddot;米歇爾的話。還補充道當時布加勒斯特車廂上的列車員也在那兒。全心全意三個人議論這場雪所引起的後果。他們就這麼聊了十分種，米歇爾聽到鈴聲。他開了兩切車廂之間的那扇門，他們也清楚地聽到鈴聲，米歇爾當即飛快跑回去了。

&ldo;先生，瞧，我是無罪的。&rdo;米歇爾焦急地嚷道。

&ldo;鈕扣是從列車員制服上掉下的──你有什麼可說的？&rdo;

&ldo;說不上，先生。對我來說這事也太稀奇了，反正我