德大人，有什麼事請儘管來找我，我隨時聽候差遣。”

是啊，奈德在門關上時想著，但是聽候誰的差遣呢？

回房途中，他見到女兒艾莉亞單腳站在首相塔的螺旋梯上，兩手不斷揮舞保持平衡。粗糙的石地面磨破了她的腳丫。奈德停下來看她。“艾莉亞，你這是在做什麼？”

“西利歐說水舞者可以用一隻腳趾站好幾個小時。”她兩手在空中拚命揮舞，以保持平衡。

奈德忍俊不禁。“哪隻腳趾頭？”他揶揄道。

“隨便哪一隻都可以。”艾莉亞為這個問題而惱怒。她從右腳跳到左腳，顫巍巍地來回晃動，最後才重新找到平衡。

“你非站在這裡不可？”他問，“又高又陡，跌下去可不好玩。”

“西利歐說水舞者絕不會跌倒。”她放下腳，兩腿站立。“爸爸，布蘭現在會來跟我們一起住了嗎？”

“恐怕要等一段時間，小寶貝。”他對她說，“他得先恢復體力才成。”

艾莉亞咬咬嘴唇。“布蘭長大以後要做什麼呢？”

“艾莉亞，他有好多年的時間來尋找答案。而現在，我們只要知道他會活下去就好了。”鳥兒從臨冬城捎來訊息的那天晚上，艾德·史塔克帶著女兒們來到城堡的神木林。那是片足有一畝之廣的森林，種滿榆樹、柏樹和黑色三葉楊，俯瞰著河流。那裡的心樹是棵大橡木，古老的枝幹上爬滿煙莓藤蔓，他們在樹前跪下感謝神靈，一如在家鄉的魚梁木底。待到月亮升起，珊莎已經睡著，艾莉亞則多撐了幾個小時，最後也蜷縮在草地上，蓋著奈德的斗篷沉沉睡去。漫漫長夜，他獨自靜默禱告。翌日清晨，天光乍現，只見龍息草暗紅色的花圍繞著兩個躺臥的女兒。“我夢見了布蘭喔，”珊莎偷偷對他說，“還看見他笑呢。”

“他以後會當上騎士，”這會兒艾莉亞說，“當上御林鐵衛的騎士。他還能當騎士嗎？”

“不行。”奈德自覺說謊無益。“有朝一日他或能身居高位，成為國王的重臣。他可能會像’築城者‘布蘭登那樣興建城堡，可能乘船橫渡日落之海，或是皈依你母親的信仰，當上總主教。”然而他再也不能和他的狼一併賓士，他沉痛地想，這悲傷無言可喻，他也無法和女人同床共枕、抱著自己親生孩兒了。

艾莉亞歪著頭。“那我可以當國王的重臣，蓋城堡，當大主教嗎？”

“你啊，”奈德說著輕輕吻了她的眉毛。“你會嫁給某個國王，管理他的城堡，你的兒子們則會當上騎士、王子或領主，或許也能當上大主教。”

艾莉亞臉色一變。“不要，”她說，“珊莎才會那樣。”她右腳離地，繼續練習單腳平衡。奈德嘆了口氣，留下她走了。

進到房間，他脫下汗水浸溼的絲質上衣，從床邊的水盆裡掬起冷水當頭淋下。正當他擦臉的時候，埃林進來說：“老爺，貝里席大人在外求見。”

“把他請到我書房去。”奈德邊說邊伸手拿起他質料最薄的亞麻布乾衣。“我馬上就來。”

當奈德跨進書房，發現小指頭正坐在窗邊，望著在下方廣場練劍的御林鐵衛。“老賽爾彌的腦袋瓜要跟他的劍一樣靈光就好了，”他滿懷渴望地說，“那樣開會會有趣許多。”

“巴利斯坦爵士的武勇和操守，不輸給君臨的任何人。”經過這些日子的相處，奈德對這位德高望重，白髮蒼蒼的御林鐵衛隊長抱持著崇高的敬意。

“他的死氣沉沉也同樣不落人後。”小指頭補充道，“不過我相信他在比武大會上應該還能老當益壯，發揮餘熱。去年他把獵狗一槍刺下馬，距離他上次摘下冠軍也不過四年。”

對於誰會奪得比武大會冠軍，艾德·史塔克一點�