我不覺得我該忌諱，&rdo;我以一種揶揄的表情說。我感到我的誠意已建立了起來。&ldo;也許我能以較便宜的價錢到手‐‐在這種情況之下。&rdo;

漂亮的一招，我想。

&ldo;是的，有可能。不瞞你說，現在這幢房子不太好脫手‐‐你知道，僕人都不好請。如果你實地看過之後，覺得喜歡，那麼我會給你開個價錢。我開張房子證明書給你好嗎？&rdo;

&ldo;好的，謝謝。&rdo;

十五分鐘之後，我到了&ldo;磨房&rdo;的那間小屋。敲過門之後，一個高大的中年婦女開門沖了出來。

&ldo;任何人都不能進那幢房子，聽到沒有？你們這些記者實在令我噁心。尤斯特士爵士命令說‐‐&rdo;

&ldo;我知道這幢房子正在招租，&rdo;我冷冷地說，同時取出證明書。&ldo;當然啦，如果已經租出去了‐‐&rdo;

&ldo;哦，對不起，小姐，請原諒我的失禮。我一直為那些報社的人所困惱，沒有一分鐘可得安寧。不，房子還沒租出去‐‐目前不太可能。&rdo;

&ldo;是不是排水道有問題？&rdo;我不解地輕聲問道。

&ldo;哦，不，小姐，排水道沒問題！但是你一定聽說過有一位外國小姐在這裡死掉的事？&rdo;

&ldo;我的確在報紙上看過這方面的訊息，&rdo;我毫不在意地說。

我的不在意引起了這位善良婦人的好奇。如果我表示一點興趣都沒有，她也許會像牡蠣一般緊緊封閉起自己。然而我並沒如此，她顯然被我套住了。

&ldo;我想你一定看過，小姐！所以的報紙上都有。每日公報還在派人追尋那個男子。照他們這樣做來看，好象我們的警察都是飯桶。呃，我希望他們捉到他‐‐雖然他是個相貌堂堂的年輕人。他有軍人的架式‐‐啊，對了，我敢說他一定在戰時負過傷，有時候他們在戰後都顯得有點古怪，我妹妹的兒子也是這樣。也許她利用過他做壞事‐‐她們是壞人，那些外國人。雖然她是個很好看的女人。就站在你現在站的地方。&rdo;

&ldo;她黑髮或是金髮？&rdo;我冒險地說：&ldo;從報紙上的照片看不出來。&rdo;

&ldo;黑髮，臉很白‐‐白的很不自然，我覺得‐‐她的嘴唇紅中帶著殘酷的味道。我不喜歡看到她‐‐有時候擦一點粉，那又是另外一回事。&rdo;

我們如同老朋友一樣地交談。我提出另一個問題：

&ldo;他有沒有顯得緊張或不安？&rdo;

&ldo;一點都沒有。她一直自己在微笑，好象她正為著某件事而高興一樣。這就是為什麼第二天下午，當那些人跑出來大叫著警察，說有謀殺案時，我被嚇得六神無主。我永遠無法忘掉那一幕。至於要我天黑以後到那房子裡去，我是死也不敢。要不是尤斯特士&iddot;彼得勒爵士跪下來求我，我也不會留在這小屋裡。&rdo;

&ldo;我想尤斯特士&iddot;彼得勒爵士那時正在坎內，是吧？&rdo;

&ldo;是的，小姐。當他聽到訊息後，趕回英國來，至於說他下跪求我，那是言過其實，他的秘書彼吉特先生付給我們雙倍薪水留下來。正如我先生約翰所說的，現在一分錢就是一分錢。&rdo;

我衷心地贊同約翰的看法。