眼凝視著標籤，腦袋緩慢卻確實地轉著。

在我盯著勞夫洛伊的標籤的當兒，酒保用手指敲敲吧檯把我點醒。我坐在高腳凳上轉過頭去，天文和夏美正好走進店裡。

“為什麼得這麼拐彎抹角的？難道我會算計大哥嗎？”

甫看見我，天文就用北京話數落一陣。一對在角落調情的年輕情侶驚訝地抬頭張望，接著便點頭交換了個眼神，彷彿在說有個粗野無知的中國人破壞了他們的情調。

我故作姿態地皺個眉頭，向天文招了招手：“小聲些也聽得見啦！小文，這可是家安靜的酒吧！”

聽我用日語這麼一說，天文像是受了傷害似地一撇嘴，在我身旁坐了下來。夏美在他身後看著我，聳了聳肩膀。我對著她無奈地搖搖頭，幫她拉出另一邊的長腳凳子。

“不是叫你別再叫我小文了嗎？到什麼時候才改得過來呀？”

天文這下用日語說道，可是仍然又快又大聲。

“我自己也沒時間瞎晃，你卻……”

“想喝什麼？”我打斷天文的話問道。

“啤酒吧！”

“我想喝點雞尾酒。”

天文和夏美同時說道。天文彷彿這下才注意到夏美，移開瞪著我的雙眼，並小聲向她致歉。

“不必在乎我，我也聽說過你和健一很親。”

夏美厚著臉皮說完，便撒嬌似地搭著我的肩膀。我厭煩地叫酒保過來：“麻煩給這傢伙一杯啤酒，給這位小姐一杯雞尾酒，哪種都行。”

“馬上來。”酒保殷勤地敬個禮，頭髮仍舊是一絲也不動。

“大哥，終於準備安定下來了嗎？”

在等酒保調理酒的時候，天文用北京話向我問道。可能是在意一旁的夏美吧！說話的聲音很小。

“你在說什麼？”

“我是指這個女人啦！還帶來讓我看看，想必就是這麼回事吧！？對不對？”

夏美的手很隨意地勾在我肩膀上。我瞥了她一眼，她則假裝專注地看著酒保調酒。

“沒這回事，待會再向你解釋。”

（）

“哼！我看就是這麼回事。誰會相信大哥會和女人搭檔做事？”

“我才不在乎你怎麼想呢。”

酒保像影子一樣走過來，把一杯啤酒放到天文面前。天文把杯子湊到嘴邊，一口氣喝掉了一半。酒家又繼續走到夏美的面前，帶著節奏搖著調酒罐。依偎在我身邊的夏美高興微笑首，看著酒保的動作。不過，看得出她一直在注意我和天文的對話。

“倒是富春的事後來怎樣了？”

天文噴著沾在他嘴上的啤酒泡沫問道，這次說的是日語。

“那個傻瓜不知道發了什麼瘋到歌舞伎町來，元成貴逼我找他。就這麼回事。”

天文聽了懷疑地望著我。

“別說笑了，砸‘紅蓮’場子的就是那傢伙吧？為什麼富春要搞這種事呢？一定有問題。”

“誰知道那傢伙腦子裡想些什麼。”

“假如這話是別人說的我還會相信，大哥說的可就不行了。

跟我說真話吧！歌舞伎町發生什麼事了？”

天文直盯著我的眼睛搖頭，像個在教訓撒了個笨謊的學生的老師。在昏暗的燈光下，看得出來他茶褐色的眼裡摻雜著幾許關懷，與不再受我騙的決心。

我若無其事地避開他的視線，啜了一口烏龍茶。我早就決定要向他透露多少了，現在不過是在拖時間。

“你知道多少？”

“哪知道什麼啊？只聽說了元成貴的手下從兩、三天前開始就紅著眼在找吳富春，還有吳富春昨天砸了‘紅蓮’，還殺了人，就這麼多了。”

我點