在洛城市中心西南方的洛杉磯國際機場大門外，炎炎烈日的照射下，一大一小兩個毫不起眼的小（個子嬌小）中國人，正汗流浹背地想叫部計程車，好趕快坐上去吹吹冷氣。

“媽咪，”任育倫扯扯滿頭大汗的吟倩。“為什麼不叫爸爸來接我們啊？”

“等我們先玩夠了再去找他還不是一樣？免得被他們的行程絆住，而搞得行動不自由，再說……”吟倩嘻嘻一笑。“我們從來沒看過你爸爸開演唱會的樣子，我想偷偷去看看囉！”

任育倫索性坐在行李上休息。“為什麼爸爸都不讓我們跟去看？”

吟倩聳聳肩。“也不是他不讓我們跟去啦！是德斯伯伯要我們儘量不要曝光，免得引起歌迷的反彈囉！”

“歌迷的反彈？”任育倫不屑地冷哼一聲。“我就不懂，那些什麼迷什麼迷的，為什麼每次都像起鬨似的？又是尖叫、又是昏倒的，太誇張了吧？”

吟倩也回他一個輕蔑的嘲笑。“你還年輕哪！小夥子，大人的想法你怎麼會懂哩？”

她左手拉著兒子，右手拖著行李箱，背上還背了一大一小兩個旅行袋，皮包就掛在脖子上，招了半天的手，吟倩終於逮到一輛空計程車了。他們氣喘吁吁地上了車，又想了好半晌，才想起她訂的旅館到底叫啥鬼名字——中國城聖蓋博廣場的華通旅館。

老公大名響叮噹、老公荷包裡麥克麥克，所以，老公住在比佛利山莊，而可憐的老婆口袋裡只有兩三毛，更是沒沒無名的小講師一個，所以，她只夠格窩到中國城的小旅館裡。不過，至少在中國城裡走動，她不會被列為少數民族之一，倒也是一項小小的安慰。

幸好，華通旅館雖老舊，倒滿乾淨的，她訂的是附浴室的雙人套房，寬敞舒適，而且還有陽臺。

吟倩很滿意地將一張五元美金的鈔票放在侍者手中，侍者滿意地離去了。

“媽咪！媽咪！”站在陽臺外面的任育倫猛向她招手。“快來看，你看那邊有超群麵包店和日本料理店耶！我們去吃好不好？要不，我自己去買也可以。”由於他每年都會跟著父母到美國好幾趟，聰明的他早就學得一口標準的英文了。

吟倩三兩步來到他身邊，看的卻是另一邊。

“耶？大華超市、夏威夷超市，太好了，我們可以自己煮來吃耶！”

任育倫受不了地翻了翻白眼。“媽咪啊！你打算怎麼煮啊？放在浴盆裡點根菸來煮嗎？”

吟倩窒了窒。“我……我們可以買個電磁爐、一個湯鍋、兩個碗、兩雙筷子……”

“對，對，”任育倫連連點頭。“再買個小冰箱、菜刀、菜板、調味料。”

“好啦！好啦！算我說錯了行不行？”吟倩嘆道：“我是聽說美國的東西便宜的不好吃、好吃的不便宜，所以才想自己弄來吃嘛！”

任育倫狐疑地審視媽咪半晌。“媽咪，你錢帶的不夠嗎？”

“是不多啦！可是我有你爸爸的金卡副卡。”

“那就行了嘛！幹嘛還要那麼省？”

“年輕人，”吟倩用力捏捏他的鼻子。“由儉入奢易，由奢入儉難，懂不懂？”

“不懂！”任育倫很乾脆地說。

“啪！”一記鐵沙掌結結實實地賞到他的後腦勺上。

“哎喲！好痛耶！媽咪。”

吟倩不屑地撇了撇嘴。“這樣你就懂了吧？”

任育倫撫著後腦勺，嘴裡嘰哩咕嚕說著堆聽不懂的話，片刻後，他才又斜瞟著吟倩氣嘟嘟地問：“那我們到底要吃什麼嘛？我好餓喔！”

“好啦！好啦！”吟倩返身進入臥室，持起皮包就往外走去。“我們去吃日本料理好了。”

任育倫歡呼一聲，忙跟上去。

“媽咪、媽咪，