起。

沒有了巨大的行李的拖累，三個人悠閒的過了海關，準備逛逛免稅店。

對於麻瓜的商品，兩個小巫師表示了非常濃厚的興趣，不過這都不是最重要的，他們最為看重的，就是那些五彩繽紛的紀念品。免稅店的東西有很多，一般都是當地的特產，不過也還有一些很特別的店裡面，會出售一些其它國家的東西。可能是因為從來沒有離開過英國的緣故，雙胞胎對這些小物件異常的感興趣。

終於，在Jade已經覺得無聊的時候，可愛的廣播再度響起，開始準備登機了。

Jade拉起已經開始沉醉的兩個小巫師，快速的奔向指定的登機口。因為是商務艙，所以他們的登機比較提前，也比較方便。在眾多經濟艙的乘客們還在排隊等待的時候，他們直接走上了飛機。

由倫敦飛往紐約的這班次的飛機，有很多商業人士，主要是往返於紐約和倫敦兩個世界很大的金融中心。因此，商業艙通常人都是比較滿的。看著新奇的沙發椅，還有特別的扶手——上面帶著可以拉伸出來的電視螢幕——以及那條帶著釦子的粗粗的帶子，雙胞胎的好奇心永無休止。

幸好，他們坐在兩側的座位上，而Jade就在他們的中間。自從上了飛機，Jade的工作就無比的繁忙，一會兒幫助Fred解決安全帶的疑問，一會兒幫George解釋螢幕為什麼沒有影象的疑惑……

幸好飛機還沒有完成登機工作，空中小姐們還沒有什麼機會注意到他們，不然他們三個小孩一定會被認為是那種被父母丟上飛機送到不知道什麼地方的寄宿學校的無知小鬼頭。Jade第一次坐飛機的時候，就是被這麼定位的。那時候，她從紐約坐飛機去位於愛爾蘭海邊的一所寄宿制貴族學校。

在解決了雙胞胎暫時的疑問之後，飛機開始起飛。不多會兒，乘務員們出來為大家解釋如何使用救生裝置。Jade快速的組織了雙胞胎企圖拿出座位下面的救生裝置的舉動，並且告訴他們，在正常情況下，那些東西拿不出來——才打消了他們要研究的“那些古怪東西”的衝動。

起飛後不久，乘務員開始分發飲料。

“Jade，那個高高的瓶子裡面的東西，是不是就是我們上次在你家喝的那個黑果汁？”Fred趴在Jade的耳邊，小聲地問，生怕自己的話說漏了什麼。

Jade看看那個可樂瓶子，無奈的點點頭，“那個叫可樂，不要記錯噢！”

Fred點點頭，一臉躍躍欲試的表情，不知道是想嘗試一下叫可樂還是喜歡可樂的味道。

Geroge則是緊盯著他斜前方的一個人手裡的淡金色液體，“Jade，那個是什麼？”

Jade掃了一眼，“是啤酒。”

“黃油啤酒？”George反問，“啊，沒想到這裡也有黃油啤酒提供……”

“黃油啤酒是什麼？”Jade皺起眉毛，她不太喜歡聽到她不明白的詞彙，因為那代表著她的無知。所以每次聽到，都會盡可能的去了解。

“啊？”George瞪大了眼睛，“黃油啤酒就是巫師的一種飲料啊，在霍格莫德村就有賣的，在破斧金酒吧也有啊，你沒去試過？”

Jade搖頭。

“那麼下次去對角巷的時候我們帶你去嚐嚐，很不錯的飲料。”一旁的Fred及時插了話進來，“不過Jade，麻瓜的啤酒是不是真的是酒？”

Jade點點頭，“雖然度數不高，但的確是酒，我們是為成年人，法律規定不能喝的。”

聽到Jade話，雙胞胎雖然沮喪，但明顯眼中有了期待。

喝完了一杯飲料，雙胞胎覺得不過癮，好不容易有機會嘗試這個可樂了，怎麼能這麼簡單的放過？在問過