關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第41頁

&ldo;迪比爾斯鑽石竊案爆發了,警察像晴天霹靂似地找上我們,他們找到了鑽石。我們起初只是一笑置之‐‐整件事是如此地荒謬。後來鑽石被送到法庭‐‐而不用說,那些正是&ldo;迪比爾斯&rdo;失竊的鑽石。安妮達&iddot;格物伯失蹤了。她已經成功地掉了包,完成了任務。而我們辯稱法庭上的那些鑽石並不是我們原來所有的,卻被譏為笑談。

&ldo;勞羅斯&iddot;厄茲裡爵士很有影響力,他成功地使得案子不起訴‐‐但是這使得那兩個年輕人,因為被冠以莫須有的竊盜罪名,而無臉見人,而且也使得那老人傷透了心。他跟他兒子之間有過一次很不愉快的會面,他極盡所能地譴責他。他已經盡力挽救了家族的聲譽,但是從那天以後,他的兒子已不再是他的兒子了。他把他逐出家門。而那男孩,一向是個驕傲自負的年輕傻子,保持沉默不語,在他父親不相信的臉色下,無力辯駁他的清白。他憤怒地離去‐‐他的朋友在等待著他。一個星期之後,戰爭爆發了。那兩個難友一起從軍。你知道後來發生了什麼事。最好的朋友陣亡了,有部份是由於自己發瘋冒不必要的險而造成的。他洗刷了惡名而死去……

&ldo;我向你發誓,安妮,我之所以對那個女人這麼痛恨,主要是為了他。他對她的愛陷得比我更深。我那時瘋狂地愛著她‐‐我甚至想我有時愛得令她感到害怕‐‐但是就他來說,卻是一種寂靜而深沉的感情。她是他整個生命的中心‐‐而她對他的背叛,使得他的生命被連根拔起。這個打擊使得他極度震驚而癱瘓。&rdo;

哈瑞暫停下來。一兩分鐘之後,他繼續說:

&ldo;如同你所知道的,我被報導為&l;失蹤,推斷已死亡&r;,我從未費事去改正這個錯誤。我化名為巴克,來到這小島上,這是我很早就知道的小島。在戰爭一開始時,我有信心證實我的清白,但是現在已死了這條心。我感到&l;這又有什麼好處&r;?我的夥伴死了,他和我尚在人世的親人沒有人會關心這件事。我也被認為已經死了;讓它保持這樣好了。我在這裡過著平靜的生活,無所謂快不快樂‐‐心如止水一般。現在我明白了,雖然我那時並不瞭解‐‐這部份是由於戰爭的影響。

&ldo;後來有一天,有件事突然再度把我喚醒。我帶了一群人在我的船上,沿著河流划行觀光,我站在踏板上幫助他們上船,突然有一個人大聲驚呼。這使得我全部注意力都集中在他身上。他是一個留著鬍鬚的瘦小男子,而他看著我的那神情,就好像我是鬼魂一樣,他的情緒反應是那麼地強烈,因而喚起了我的好奇心。我到飯店去探詢,知道他的名字是卡統,來自慶伯利,而且他是迪比爾斯僱用的鑽石分類員。一時之間,所有以往的冤屈感再度噬啃著我。我離開小島到慶伯利去。

&ldo;不管怎麼樣,我總是能多知道他一點。最後,我決定必須強迫跟他面談。我帶著左輪槍,只要稍微瞄他一眼,我就知道他是個膽怯的懦夫。當我們面對面時,我就發現他怕我。不久我便逼他把他所知道的都告訴我。他負責執行一部份的盜竊工作,而安妮達&iddot;格物伯是他的太太。他曾經在我們跟她在飯店裡吃飯時,看過我們,而且從報紙上得知,我已經死了,我在瀑布區活生生地出現,使他大為震驚。他和安妮達很年輕的時候便結婚了,但是不久她便離家出走。她加入了一個不良組織,他告訴我‐‐而這是我第一次聽說到&l;上校&r;這個人。卡統本身除了這一次,