溫子仁解釋道，“採用西方的君主制度背景，觀眾也會更容易理解這些設定。”

“像禮儀和階層關係這樣的概念，觀眾也能更容易接受。”

“至於軍隊的訓練和戰鬥場景，更不必多說。”

何宇柱點頭表示認可，覺得這是個不錯的方法。

想傳遞一種文化，首先要確保觀眾能理解。

“而且，這樣處理還會讓翻譯工作變得簡簡單。”

溫子仁補充道。

“禮儀可以透過肢體語言傳達，戰鬥場面也不需要過多的語言說明。

只是《滿江紅》這首詞非常精煉，翻譯起來會有很大的難度。”

“我們可以製作兩個版本，公開版可以用一篇內容相近的外文詩歌代替，以解決翻譯的問題。”

“好主意！”

何宇柱非常滿意，“請立即著手準備吧！”

“謝謝老闆！”

溫子仁高興地回應，起身告別離開。

專案正式啟動！

而這時的小王已經親自來到了港島，直截了當地登門拜訪。

因為在嘗試了一番之後，他發現找人引薦根本行不通。

何宇柱看著面前的小王，心中十分厭煩：“不知道小王先生今日來訪有什麼事？”

“我聽說何先生正在著手準備拍攝一部大型電影。

我們公司作為國內最大的民營企業，在電影製作方面經驗豐富，非常希望與您開展合作。”

小王開門見山地說道：“我們有龐大的演員資源，任您挑選。”

何宇柱微微搖了搖頭，“我已經擁有了充足的人力和資源配置，且資金也非常充足，無需外界的支援。”

聽到這話，小王一時詞窮，對方的直言讓局面有些尷尬，但他明白絕不能與何先生鬧僵。

“單獨投資的風險確實較大，分擔風險是更為常見的方式。”

何宇柱堅定地回答：“這次的初衷就是要承擔可能出現的損失，我對資金的需求不高，我只是想拍一部我喜歡的作品。”

他又補充道：“因此，我們可能不會有合作的空間。”

小王趕緊打出了最後的牌，“何先生，我們公司即將上市，可以為您提供一些原始股份，未來的增值潛力是顯而易見的。”

何宇柱輕笑了聲，“你們公司的市值能達到我某家公司年收入的程度嗎？”

小王在四合院中無奈地站起身來告別，“何先生，您的意見我會仔細考慮的。

今天先告一段落，謝謝。”

儘管這是一個試探性的接觸，但何先生的明確拒絕使他們一籌莫展。

這種情形讓小王心裡十分不是滋味，但他明白這個人得罪不起，同時也感到了束手無策。

不過他迅速找到了新的思路：既然何宇柱正忙於籌備《岳飛》，電影上映後，他們可以透過組織影評人進行批評。

溫子仁只是一個美籍華人，他對岳飛的理解能有多深？

意識到這一點後，小王感到心情舒暢。

看來這位何先生在國內還需要一位專業的導演來輔助，而這正是一個潛在的機會。

他回頭看到，何宇柱正看著他離去的背影輕輕搖頭。

這些人在利益面前真是什麼都能說得出口。

明明知道我和馮導演的關係非同一般，還是嘗試著要爭取我加入他們的隊伍，真是匪夷所思。

……

另一邊，溫子仁已經開始從亞視的眾多演員中選拔合適的人選，經過層層篩選，發現他們都有不錯的演技基礎。

只是在化妝技巧和拍攝手法上需要更多的提升。

但這都不是