關心著他的弟弟——他是唯一完全瞭解他弟弟想法的人了。哈里在伊頓公學的畢業成績中,地理只得了“D”——比所有其他學生都低——但是,在學校裡的校內童子軍部門中,他卻表現出了傑出的領導才能,繼數年之前的威爾斯之後,成為了家中第二位獲頒“榮譽之劍”獎章的成員。因為桑赫斯特皇家軍事學院不接受未滿二十歲學員的報名申請,十八歲大的哈里計劃去完成一次最好的長達二十四個月的“間隔年”——在他認真開始他的軍事生涯之前。
與此同時,嗣子決心要給他的弟弟加油打氣。在凱特的祝福之下,威廉和哈里去了體育播音員娜塔莉·平卡姆在“紫色”舉辦的二十四歲生日聚會——那是倫敦最為著名的夜店之一。當聚會快要告終的時候,哈里公然撫摸了當日女壽星的乳房。與此同時,已經喝到不省人事的威廉,四仰八叉地躺在一處卡座上,懷裡抱著好幾個體態豐腴的金髮美女。
過了幾個晚上之後,這對充滿戲劇性的難兄難弟又再次回到了“紫色”,這一次是為了慶祝哈里即將啟程前往澳大利亞:開始為期三個月的放牧生活,以及在一處位於內陸的大農場修補籬笆。為了他第二天早上長達二十二小時的航班著想,哈里保持著清醒。而與其相反的是,威廉在臺上瘋狂跳舞,舞伴一個接一個地換,直到因為喝得太多,撞到他們坐的桌子上,索性倒下一醉不醒為止。威爾斯的保鏢不得不把他給扶起來,據一位目擊證人蘇·湯普森所說,“就直接把他給抬走了”。
在接下來的幾周時間裡,這樣的場景再三上演,特別是在“紫色”所舉辦的一連串“豔舞計程車高”之夜中的一次。在那之後不久,好幾位威廉在那些晚上曾經摸過親過的女人,開始向報紙爆料了。
“威廉太過沉迷在萬花叢中,還不願意安定下來。”二十九歲的“紫色”常客索蘭吉·雅各布斯,在從報紙新聞上得知,威廉居然還有一位名叫凱特·米德爾頓的女友時,這樣說道。雅各布斯是某天晚上曾經跟威廉一起跳過舞喝過酒親熱過的女人之一。“他對我獻殷勤的方式,弄得好像他似乎除了我之外,根本就不愛任何人了似的。他還跟一位跳舞女郎說話,向貴賓席上的一個女孩暗送秋波。你完全不可能想得到,他還正在掛念著一個什麼凱特。威爾斯看來不過是個浪蕩子罷了。凱特最好自己小心點——如果她不想被人欺騙愚弄的話。”
威廉不過是利用了他的皇室身份去當一個採花大盜、感情騙子而已。他要到了雅各布斯的電話號碼,並且向她保證,他會給她打電話,並且邀請她去他那兒玩。顯然,他絕對沒有提到過,他還有一個女朋友。“我祝凱特一切好運,”雅各布斯說,“她大概也真需要點好運氣。”
卡羅爾·米德爾頓對她所讀到的故事並不感到驚奇。不僅如此,她還給凱特打電話,寬慰她,告訴她威廉的行為不過是比“無害的親暱”稍微過分那麼一點點。
凱特卻不怎麼確定了。他的父母都在自欺欺人,至於溫莎的男人們,長久以來都有亂搞女人的傳統。“我相信威廉愛我,他絕對不會故意去做什麼事情來傷害我,”凱特說,“但是,那個家族就是那樣子的……”
心存這樣的想法,凱特接受了她母親的建議,開始在米德爾頓家位於切爾西的公寓單元裡消磨更長的時間。“如果有人要跟他一起尋歡作樂的話,”她向威爾斯的酒友蓋·佩裡嚴正宣告道,“那個人只能是我。”
於是,當威廉又一次出現在“紫色”或者“波吉斯”或者“唆發唆酒吧”或者任何他所喜歡的倫敦夜店裡時,凱特都會依偎在他的懷裡。“米德爾頓小姐是個非常聰明的女孩,”在得知凱特現在正時刻關注著威廉的行蹤動向時,卡米拉對她的兒子湯姆說,“沒錯的,一個非常聰明的女孩。”