��「哈利？」

��納威從石椅上滑了下來，到了哈利面前。哈利不再與盧平抗爭了，然而盧平仍然抓著他的胳膊防止他掙脫。

��「哈利。我真的很抱歉。」納威說。他的腿仍然情不自禁的跳著舞。「那個人┅┅小天狼星布萊克是你的一個朋友嗎？」

��哈利點了點頭。

��「哦，」盧平安靜的說，並用魔杖指著納威的腿說道，「咒立停！」詛咒消失了；納威的腿穩穩地站在了地面上。盧平的臉色很蒼白。「我們┅┅我們得找到其他人。他們都在哪兒，納威？」

��盧平說話時轉過身去背對著拱門。聽上去他說出每一個字都會引起他極大的痛苦。

��「他們都在那兒。」納威說。「一個大腦攻擊了羅恩，不過我想他還好┅┅赫敏昏迷不醒，但是我們可以感到┅┅」

��突然從臺子後面傳來一聲巨響。哈利看見Kingsley重重地摔在地上，痛苦的喊著；萊斯特蘭看到鄧布利多向她衝來後，轉身想溜。鄧布利多向她發射了一條咒語，但她使它偏離了；她現在已經爬了一半的樓梯了。

��「哈利┅┅不！」盧平喊道，但是哈利的胳膊已經從盧平鬆懈的雙手中抽了出來。

��「他殺死了小天狼星！」哈利大叫道，「她殺了他，我要殺死她！」

��隨即，他開始追趕她了。他爬上石椅；人們在他身後呼喊著，但他不在乎。萊斯特蘭的長袍在前面消失了，他們又回到了大腦室。

��她轉過頭施了一個咒語。水池升到了空中，傾斜了。哈利身上被澆了又髒又臭的藥水；大腦們滑向他，並伸出它們的觸手，但是他叫道：「羽加迪姆勒維奧薩！（Wingardium　Leviosa！）」隨後它們離開他漂浮到空中。他三步並兩步向門衝去；他跳過在地上呻吟著的璐娜，經過金妮，經過怪笑著的羅恩，經過仍然昏迷不醒的赫敏。他猛地擰開門進入了圓形黑色的大廳，看見萊斯特蘭從屋子的另一端的一扇門消失了；在她後面是通向電梯的走廊。

��他飛奔著，但是她已經把門關上了，隨即牆又開始了轉動。他又一次被閃著藍光的燭臺圍繞著。

��「出口在哪兒？」他絕望的喊著，此時牆停止了轉動。「出口在哪兒？」

��好像房間正等著他問這個問題一樣。他正後方的門開了，通往電梯的走廊出現在他面前。走廊裡空空的，點著燈。他繼續狂跑。

��他能聽見前面有電梯執行的聲音；他加快速度，奔過拐角，拳頭砸在按鈕上叫另一個電梯。電梯緩緩下落；鐵門剛開，哈利就閃了進去，現在用拳頭砸標有『大廳』的按鈕。門關上了，他現在在上升。

��還沒等電梯的門完全開開，他就擠著衝了出去。萊斯特蘭幾乎到了電話亭的那個電梯了，但是當哈利向她飛奔過去的時候，她回過頭來施了一個咒語。他躲到『魔法同胞噴泉』身後；咒語飛過他擊中了大廳另一端的那扇大門，使得它們向門鈴一樣響了起來。這裡沒有樓梯了。她聽了下來。他蜷縮在雕像後面，諦聽著。

��「出來吧，出來呀，小哈利！」他用嬰兒的腔調叫喚著，她的聲音在大廳裡迴響著。「你來找我是為了什麼呀？我覺得你來是為了要給我親愛的表弟報仇，是吧！」

��「是的，沒錯！」哈利喊道，隨著一陣迴音，聽上去像是哈利在一遍遍的叫著：「沒錯！沒錯！沒錯！沒錯！」

��「哈哈哈哈哈~~~！你愛他嗎，小可愛波特？」

��從未有過的仇恨感在哈利胸中升起；他從噴泉後面衝了出來，喊道：「鑽心剜骨！」

��萊斯特蘭尖叫起來；這道咒語使她摔倒在地，但是她並沒有像納威那樣痛苦的抽搐著