口氣說道。

��「謝謝你，李。」哈利露齒一笑，而小天狼星則狂暴的搖著尾巴。

��「哦，太好了，」韋斯萊太太鬆了一口氣說道，「阿拉斯特帶著行李過來了，看┅┅」

��用一頂波特的帽子低低的蓋住了比例失調的眼睛，穆迪一瘸一拐的拖著一輛裝滿旅行箱的拖車透過了拱門。

��「一切都搞定了，」他對著韋斯萊太太和唐克絲嘟嚕著說，「我們沒有被跟蹤┅┅」

��幾秒鐘之後，韋斯萊先生帶著羅恩與赫敏出現在站臺上。當弗雷德、喬治和金妮跟著盧平走過來的時候他們已經卸下了穆迪的行李拖車。

��「沒什麼麻煩吧？」穆迪抱怨道。

��「沒事，」盧平回答說。

��「我還是要把斯特吉斯告到鄧不利多那裡，」穆迪說道，「這已經是一週之內第二次失約了。他變的象蒙頓格斯一樣不可靠。」

��「好了，照顧好你自己吧，」盧平朝四周擺擺手說道。他接著走向哈利並在哈利的肩膀上拍了一下。「你也是，哈利。要小心。」

��「是的，你要隨時保持警惕，」穆迪也握了一下哈利的手說道，「而且你們所有的人都不要忘記┅┅對你們信件的內容要謹慎。如果有懷疑的話，就不要把所有內容寫在一封信裡。」

��「見到你們大家真的很棒，」唐克絲擁抱了一下赫敏和金妮。「我期待著很快會再見面的。」

��一聲警告的汽笛聲響起，仍然留在站臺上的學生們開始匆匆忙忙的上火車。

��「快點，快點，」韋斯萊太太手忙腳亂的說道。她隨機的擁抱著孩子們並且抓著哈利兩次。「寫信┅┅祝你們一切都好┅┅如果你們忘了什麼東西我會給你們寄去的┅┅現在上車吧，快點┅┅」

��很短的一瞬間，那隻大黑狗用後腿站立並將前爪搭在哈利的肩膀上，但是韋斯萊太太將哈利推向車門處，嘴裡發出不滿的嘶嘶聲，「對著上帝發誓，你要扮的更象一隻狗，小天狼星！」

��「再見！」當火車開始移動的時候，哈利從開著的車窗向外叫道，與此同時，羅恩、赫敏與金妮也在他身邊揮著手。唐克絲、盧平、穆迪以及韋斯萊夫婦的身影很快的變小，但是那隻黑狗卻還在車窗邊跳著，使勁的搖著尾巴；站臺上已經模糊不清的人們都在笑著看它追逐火車；接著他們全都笑彎了腰，而小天狼星已經走了。

��「他不能跟著我們來，」赫敏用一種憂鬱的聲調說道。

��「哦，陽光，」羅恩說道，「他已經幾個月沒有見到陽光了，可憐的傢伙。」

��「好了，」弗雷德拍拍手說道，「不能一整天站在這裡聊天啊，我們要去和李討論生意。再見了。」然後他和喬治就從右邊的走廊消失了。

��火車開始加速，因此車窗外面的房屋飛馳而過，他們也在站立的地方左右搖晃。

��「那麼，我們去找個隔間嗎？」哈利問道。

��羅恩與赫敏交換了一個眼神。

��「恩，「羅恩說道。

��「我們┅┅好吧┅┅羅恩和我要去級長包廂，」赫敏笨拙的說道。

��羅恩沒有看哈利；他看上去對自己左手的手指甲發生了濃厚的興趣。

��「哦，」哈利說道，「正確。很好。」

��「我不認為我們整個旅途都會待在那裡，」赫敏很快說道，「我們的信上說我們要從男女班長那裡獲得指示，然後要不時的在車廂裡巡邏。」

��「很好，」哈利再次說道，「好吧，那麼，我──我待會再見你們。」

��「是的，毫無疑問，」羅恩向哈利投去一個交換的，緊張的眼神，「必須去級長車廂是