信說：“你又這麼說，要告訴你幾遍才會記住呢？商人家裡不能說‘磨’，要說‘搗’①。”

“哎，我用搗缽把它搗好。”

阿信和阿作對看了一下，不由得苦笑起來。這時候美乃走了進來，問阿信：“加代又不見了，你知道她去哪兒了嗎？”

“小姐是寫生去了吧？”

“太陽都落山了，還去寫生……”

“小姐說想去畫一畫落日中的大海……”

“她是不是打算永遠做這些荒唐的事呢！”

阿信默然了。美乃又說：“阿信，你也幫我勸勸她。我這個當母親的說話，她只當做耳旁風，簡直是對牛彈琴。”

阿信為難地說：“就算我說什麼，也……加代小姐已經不是我所能勸說得了的……”

“送加代去上女校，看來是做錯了。”美乃對丈夫和婆婆說。

邦子說：“就是嘛，我本來就反對這麼做。不管怎麼熱心於教育孩子，也不能放女兒離開父母身邊啊！讓她去住什麼宿舍，根本不會學到什麼好東西的，這不是明擺著的嗎？