歐也納唸完了信，老人說：“給我瞧瞧。”他嗅了嗅信紙又道：“你一定去的，是不是？嗯，好香！那是她手指碰過的啊！”

歐也納私下想：“照理女人不會這樣進攻男人的。她大概想利用我來挽回特。瑪賽，心中有了怨恨才會做出這種事來。”

“喂，你想什麼呀？”高老頭問。

歐也納不知道某些女子的虛榮簡直象發狂一樣，為了踏進聖…日耳曼區閥閱世家的大門，一個銀行家的太太作什麼犧牲都肯。那時的風氣，能出入聖…日耳曼區貴族社會的婦女，被認為高人一等。大家把那個社會的人叫做小王官的太太們，領袖群輪的便是特…鮑賽昂太大，特…朗日公爵夫人，特…莫弗利原士公爵夫人。唐打區的婦女想擠進那個群屋照耀的高等社會的狂爇，只有拉斯蒂涅一個人不曾得知。但他對但斐納所存的戒心，對他不無好處，因為他能保持冷靜，能夠向人家提出條件而不至於接受人家的條件。

“噢！是的，我一定去，”歐也納回答高老頭。

因此他是存著好奇心去看紐沁根太太，要是那女的瞧他不起，他反而要為了爇情衝動而去了。雖然如此，他還是心焦得很，巴不得明天出發的時間快點兒來到。青年人初次弄手段也許和初戀一樣甜蜜。勝券可躁的把握使人喜悅不盡，這種喜悅男人並不承認，可是的確造成某些婦女的魅力。容易成功和難於成功同樣能刺激人的慾望。兩者都是引起或者培養男子的爇情的。愛情世界也就是分成這兩大陣地。也許這個分野是氣質促成的，因為氣質支配著人與人的關係。憂鬱的人需要女子若即若離的賣弄風情來提神；而神經質或多血質的人碰到女子抵抗太久了，說不定會掉頭不顧。換句話說，哀歌主要是淋巴質的表現，正如頌歌是膽質的表現。④

歐也納一邊裝扮，一邊體味那些小小的樂趣，青年們怕人取笑，一般都不敢提到這種得意，可是虛榮心特別感到滿足。他梳頭髮的時候，想到一個漂亮女子的目光會在他漆黑的頭髮卷中打轉。他做出許多怪模怪樣，活象一個更衣去赴跳舞會的小姑娘。他解開上衣，沾沾自喜的瞧著自己的細腰身，心上想：“當然，不如我的還多呢！”公寓中全班人馬正圍著桌於吃飯，他下樓了，喜洋洋的受到眾人喝彩。看見一個人穿扮齊整而大驚小怪，也是包飯公寓的一種風氣。有人穿一套新衣，每個人就得開聲曰。

“得，得，得，得，”皮安訓把舌頭抵著上額作響，好似催馬俠走一般。

“嚇！好一個王孫公子的派頭！”伏蓋太太道。

“先生是去會情人吧？”米旭諾小姐表示意見。

“怪樣子！”畫家嚷道。

“候候你太太，”博物院管事說。

“先生有太太了？”被阿萊問。

“櫃於裡的太太，好走水路，包不褪色，二十五法郎起碼，四十法郎為止，新式花樣，不怕沖洗，上好質地，半絲線，半棉料，半羊毛，包醫牙痛，包治王家學會欽定的疑難雜症！對小娃娃尤其好，頭痛，充血，食道病，眼病，耳病，特別靈驗，”伏脫冷用滑稽的急口令，和江湖賣藝的腔調叫著。“這件妙物要多少錢看一看呀？兩個銅子嗎？不，完全免費。那是替蒙古大皇帝造的，全歐洲的國王都要瞧一眼的！大家來吧！向前走，買票房在前面，喂，奏樂，勃龍，啦，啦，脫冷，啦，啦，蓬！蓬！喂，吹小笛子的，你把音歐走了，等我來揍你！”

“天哪！這個人多好玩，”伏蓋太太對古的太太說，“有他在一塊兒永遠不覺得無聊。”

正在大家說笑打諢的時候，歐也納發覺泰伊番小姐偷偷瞅了他一眼，咬了咬古的太太的耳朵。

西爾維道：“車來了。”

皮安訓問：“他上哪兒吃飯呀？�