威士忌喝光了。雅也把瓶子扔到地上，方形的瓶子只滾了半圈就停下了。看了看牆上的鐘，天快亮了。

雅也剛要回屋睡覺，腳掌突然受到衝擊，一下沒站穩，趴在了地上。

地板伴隨著轟響聲開始劇烈地起伏震動。他驚訝地環顧四周，但還沒看清楚，身體已經像從斜坡上滾落下來似的滾起來。

雅也撞到牆壁，停了下來，地面的搖晃依然沒有停止。他馬上抓住了身邊的鑽床。四周的情景讓他無法相信自己的眼睛。

鋼骨支撐的牆壁開始大幅度彎曲，掛在牆上的黑板、鐘錶、工具架全掉了下來，在半空中飛舞，足有幾百公斤重的加工機器的支架都發出吱吱嘎嘎的聲響。

頭頂上傳來斷裂聲，緊接著落下無數板片。屋頂塌了。

雅也根本無法動彈。當然也有恐懼的因素，但過於劇烈的晃動使他無法站立。他湊到鑽床邊，雙手護住腦袋。地面一刻不停地震動，沙塵暴般的東西向他全身撲來，時不時傳來爆破般的聲響。

他透過指縫看了看正屋。從洞開的大門看到了父親的棺材，棺材已從架子上滑下。靈臺已面目全非。

緊接著，巨大的塊狀物體落了下來，房屋隨之消失。剛才還擺放靈臺的地方瞬間已變成一堆瓦礫。

雅也不太清楚晃動持續了多久，四周總算平息下來後，身體卻依然感覺晃動尚存，恐懼也沒有消失。他在原地蹲了很久，之所以決心站起身，是聽到有人喊“著火了”。

雅也環顧四周，提心吊膽地站起來。工廠的牆壁幾乎已全部倒塌，其中一部分是向內傾倒的，幸好結實的加工機器保護了他。他的防寒夾克上四處撕開了口子，幸運的是他並沒有受重傷。

從已沒有牆壁的工廠裡走出來，看到周圍的情景，雅也驚呆了。街道消失了，原本在對面的菜餅店和旁邊的木房子全被毀得面目全非，甚至無法辨別道路與房屋。

有人在驚慌地哭喊，雅也向發出聲音的方向看了看。是一個身穿灰衣的中年女子，她的頭髮也是灰色的。定睛一看，還有其他人在。真是奇怪，此前那些人的身影根本沒有進入雅也的視線，可見廢墟的場景讓人震驚到了何種程度。

中年女子注意到了雅也，便滿臉是泥地跑過來。“我孩子在裡面，請幫幫我。”

“在哪兒？”他開始向前跑。她指著磚瓦房頂完全塌落的房屋。窗框或斷或彎，玻璃碎片四處飛舞，有一處已開始冒煙。

雅也覺得靠一己之力很難救人，便環顧四周，發現沒有人顧得上伸出援手。雅也便用落在地上的木塊一點點地清除壓在房頂下的瓦礫。一直蹲在地上從縫隙往裡看的女子突然高聲喊道：“啊，那，是我的孩子，是孩子的腳！”

什麼？正當雅也想往裡看時，之前冒煙的地方突然躥出了火苗。

“啊，啊，啊！”女子瞪大了眼睛驚叫著。火勢迅速蔓延，剛才還能瞧見的地方已被完全掩蓋。沒有任何辦法了。女子發出了怪獸般的叫聲。地獄！雅也搖著頭向後退去。

隨後有些地方陸續開始起火。總也不見消防隊員的身影，眼看著家人或財產被火舌吞噬，人們卻束手無策。

水原家的正屋全毀了，但沒有著火。雅也呆呆地走近。

舅舅被房梁壓在底下，仰面倒地，一動也不動。

雅也的眼睛捕捉到了一個東西——從舅舅的上衣口袋裡露出來的茶色信封。他小心翼翼地走到舅舅身旁，蹲下，抽出了信封。

這樣，借錢的事就一筆勾銷了——他想著，看了一眼舅舅，不禁嚇了一跳。舅舅睜著眼睛，正用混濁的眼球注視著他，嘴唇在動，似乎想訴說什麼。

非理智的、近似本能的東西在驅使雅也行動。他毫不猶豫地撿起旁邊的瓦礫，向舅舅的