打電話的是高中時候的一個同學小超。這廝高中畢業就沒有繼續唸書，自己弄了一個不大的旅行社，挺善經營的，據他自己說是賺了不少。

我們其實聯絡不多，這個傢伙急三火四的打電話給我，隱約間有種無事不登門的味道。

“大翻譯啊，我昨天找了你一下午啊。”

“好不容易放假，手機關了。”

“忙嗎？”

“還行。過兩天出訪。你有事啊？”

“啊？”他聽說我要出訪，聲音就更著急了，“那怎麼辦啊？我還真有點急事。我好不容易到手一個法國的大旅行團，要在國內停留半個月，你能給我找個素質過硬的法文翻譯不？”

我很自然的就想到了喬菲。

“你給多少報酬啊？”

“我這一天給五百，老外還付小費。這一趟下來，怎麼也得一萬二三吧，包吃包住。”

“你的團什麼時候到啊？”

“15天以後，哥哥啊，你可給我抓緊吧。”

“我儘快答覆你吧。”我說。

昨天我們躺在床上休息的時候，我曾經問她，暑假要做些什麼，她說想找個工來打，還要賺些錢。

帶旅行團是個不錯的兼職，雖然有點辛苦，不過對於還是在校生的喬菲來說，也是個很好的鍛鍊的機會。

我的問題是，昨天她離開的時候，我們已經基本上達成了共識，把這一天徹底從記憶裡抹下去。走出那個房間，她可願意又見到我？

我轉念一想就算沒有這一下午的纏綿，無論如何，我們還是校友吧，又曾經一起工作過，給她介紹一個兼職，這是再正常不過的事情了。

我這樣想，就坦然多了。結果發現自己並沒有她的電話，好在現在還沒有放假，我查詢到法語系女生宿舍的電話，電話接通，我就有點心跳了。

有這麼猴急的男人沒有？

沒人接。

這一上午，在吃飯之前，我又打了三個電話，都沒人接。我想不對啊，就算她不在寢室，也應該有室友在啊。我是不是應該，去看看她。這種念頭僅僅一閃而過，我知道，這個時候見面，我們除了尷尬，就不會有別的。

算了，又不是什麼急事，我再等等看，小平的法國團不是15天之後才到嘛。

我父親母親在這一晚回到家中。我們一起吃晚飯，父親問起我工作的情況，我一一回答，並說，三天之後要出訪加拿大。父親沒說別的，母親笑著說：“我們問過你們局長了，他說你表現不錯。”

這是他們的老皇曆了，從我上小學的時候開始，父親的秘書就會定期去見我的班主任，問我的表現如何。居然持續到現在。其實，父親沒有必要問我自己，關於我的情況，他可能瞭解得比我自己還要清楚。

“明天單位裡有事嗎？”母親問我。

“沒有翻譯任務。”

“我跟你爸爸剛剛回來，挺想你的，一起去打高爾夫吧。”

“沒任務，不是沒工作啊。”我說。

“怎麼沒工作？你給我當翻譯不是工作嗎？”父親說，“明天我約了幾個貝南的朋友，你給我當翻譯。”

我沒再說話。我爸他是法文高翻出身，作了大官後，就只帶專業翻譯了。

第二天在球場上見到的黑人朋友，一見面就知道不同凡響，穿著名貴的衣服和皮鞋，他們都說得一口純正的法國本土法語，聽不到絲毫非洲的大舌音，一位仁兄手上的鑽石戒指大過麻將牌。我跟著父親跟他們打球，探討在貝南開掘煤礦的事情，在綠草茵茵的球場上一路走走停停，憑海臨風。

我無心戀戰，態度不很熱情，父親看我幾次，不好在老外面前發作，只好自己應付。

“先