芊瘴У納釕鈑鍬牽�飫鎦繅苟家黃�岷冢�坪醣幻Ｃ５暮諫��忠話恪�

顯然，布勞緹甘、恩肖和錫彌·魯伊茲——羅蘭少年時的朋友——離開後，有足夠多的事務讓他們忙個不停。（蘇珊娜和埃蒂試圖和槍俠提及錫彌，但羅蘭調轉了話題。意念感觸力最強的傑克，則根本沒試圖接近槍俠。羅蘭還沒有做好談論往事的準備，至少現在還沒有準備好。）有一條下行的小路繞著縫－特特的山窩，他們找到了老人提到的山洞，洞口用石塊和覆蓋沙塵的小樹枝精心掩藏起來。這個洞要比上一個大好多，一排煤氣燈吊在鑿入岩石壁的長釘子下。傑克和埃蒂點燃了兩盞燈，一邊一盞，於是，四人沉默不語地審視藏在洞內的種種器物。

羅蘭最先注意到的是睡袋：四個一組，靠左邊的牆排列著，每個睡袋下都墊放著膨脹的氣墊。袋上有標籤，顯示出“美軍物資”的字樣。除了這四個以外，還有第五個氣墊，上面蓋著一條浴巾。槍俠心想：他們料到了會有四個人和一隻小動物。是先知？還是一直關注著我們的行蹤？是怎麼回事兒？而這又有什麼關係呢？

還有一隻標明“危險！軍需品！”的桶，裡面放著塑膠襁褓似的東西。埃蒂取走了塑膠保護殼，露出一臺機器，上面放了幾盤卷軸狀的帶子。其中一盤已經裝入了錄音機的盒艙。羅蘭實在想不出這臺會說話的機器是什麼，便向蘇珊娜詢問。

“烏倫薩克，”她答，“一個德國品牌。在生產這種機器的領域裡，他們是最棒的。”

“不不不！我的小甜心。”埃蒂在一旁叫起來，“在我們那個時代裡，最喜歡說‘索尼！絕不吹牛！’他們生產出了可以別在皮帶上的放錄機——叫做‘隨身聽’。我敢打賭，這臺大恐龍得有二十磅重，還不止，如果加上電池的話。”

蘇珊娜正在檢視堆放在烏倫薩克錄音機旁邊的磁帶盒，盒上都沒有標記。一共有三盒。“我等不及想聽了。”她說。

“最好等日光消失了再聽，或許。”羅蘭說，“現在，讓我們看看這裡還有些什麼。”

“羅蘭？”傑克問。

槍俠轉身看著他。這男孩總有一種能夠柔化羅蘭神色的表情。注視著傑克並不會讓羅蘭變得更英俊，但似乎會給予他的五官某種平日裡缺失的特質。蘇珊娜心想，那就是愛的神色。也或許是對未來的稀薄希望。

“傑克，什麼事？”

“我知道我們要去戰鬥——”

“‘請觀賞由範·赫夫林和李·範·克里夫①『注：範·赫夫林（1910—1971），美國男演員，曾獲奧斯卡電影最佳男配角獎。李·範·克里夫（1925—1989），美國著名的西部片明星。文中《重返大決戰》疑為埃蒂杜撰的片名。』主演的《重返大決戰》，下週同一時間不見不散！’”埃蒂喃喃自語，走到山洞的儘裡頭。那裡擺放著什麼大傢伙，蓋著一塊看似搬家公司毛氈毯的大布。

“——但什麼時候開戰？”傑克繼續問道，“會是明天嗎？”

“有可能。”羅蘭答，“我認為最有可能是後天。”

“我有一種很壞的感覺。”傑克說，“不是害怕，確切地說——”

“小甜心，你覺得他們會打敗我們嗎？”蘇珊娜問。她伸出手撫在傑克的頸項間，正視著他的小臉蛋。她越來越重視他的直覺了。有時候她不免想：為了成為今天的他，這男孩應付了多少怪物：荷蘭山大屋裡的一切。那裡沒有機器人，沒有生了鏽的時鐘玩具。看門人是真正從純貞世界遺留下來的人。“你聞到風中有勝利的味兒了？是不是？”

“我不那麼想。”傑克說，“我也說不清楚。我只是感覺到了什麼，像以前、就在那之前……”

“在什麼之前？”蘇珊娜追問著，但還沒等傑克張口，埃蒂插