她起身走到扶手椅旁的桌子邊，朝菸灰缸彈了彈煙。「他這一生，」她繼續說道，「打獵是他最大的愛好。我們住進這棟房子，每天晚上大家睡覺後，他就會坐在這裡，」她指了指輪椅，「和安吉爾，他的管家兼貼身男僕，我猜你應該會這麼叫他。安吉爾會帶來白蘭地和理察的槍，然後將它們放在他手邊。之後理察會命人開啟落地窗，他就坐在這裡往外看，盯著貓的眼睛，或是野兔子，或是狗，他就這樣來尋找獵物。當然，最近沒有什麼兔子。那種病……你是怎麼叫的？黏液瘤病還是什麼？但他還是獵殺了很多隻貓。」她吸了一口煙，「白天他也會獵殺它們，還有鳥。」

「鄰居們抱怨過嗎？」斯塔克韋瑟問她。

「噢，當然有了，」蘿拉轉身坐回沙發，回答道，「我們才剛住在這裡幾年。之前我們住在東海岸，就在諾福克。理察在那邊時，還獵殺過一兩隻家庭寵物，因為很多人抱怨，所以我們才搬到這邊。這棟房子很偏僻，方圓幾裡地只有一戶鄰居。但是這邊有很多松鼠、小鳥，還有野貓。」

她停了一會兒，然後繼續說道：「在諾福克發生過的最大麻煩是因為一個女人。一天她來我們家，為村莊裡的遊樂會募集捐款。她走的時候，理察朝她的左右兩側開槍，她跑得比車還快。她狂奔的樣子就像一隻野兔，他這樣說道。他和我們說的時候在哈哈大笑。我還記得他說她肥胖的臀部顫抖得像果凍一樣。之後她去了警察局，那次發生了可怕的爭吵。」

「我可以想像得出。」斯塔克韋瑟平靜地說道。

「但是理察還是逃過了，」蘿拉告訴他，「他所有的槍枝都有使用許可證，他告訴警察，槍只是用來獵殺兔子。他對可憐的巴特菲爾德小姐解釋說，她只是太緊張太膽小了，誤以為他在朝她開槍，他發誓他絕對不會那樣做。理察總是有辦法讓警察相信他。」

斯塔克韋瑟從腳凳起身，往理察·沃裡克的屍體走去。「你的丈夫似乎有一種變態的幽默感。」他尖刻地說道，低頭看著輪椅邊的桌子。「我明白你的意思，」他繼續說道，「所以他身邊的槍每晚都在。但他今晚肯定不會想獵殺什麼的，這是個大霧天。」

「哦，他總是放一支槍在那兒，」蘿拉回答道，「每天晚上都如此。就像是孩子的玩具。有時他朝牆上射擊，製作圖案。如果你想看，就在那邊。」她指的是落地窗，「落地窗左邊，圖案在窗簾後面。」

斯塔克韋瑟走過去，掀起左邊窗簾，那裡有一堆彈孔排成排。「天哪，他在牆上打出的彈孔是他姓名的首字母『rw』，了不得。」他放下窗簾，轉身走向蘿拉，「我必須承認，他的射擊技術很不錯。嗯，是的。和他一起生活一定很可怕。」

「是很可怕。」蘿拉回答道。幾乎是歇斯底里般，她從沙發上起身走近她面前這位不速之客。「我們必須繼續談論這一切嗎？」她憤怒地問道，「這不過是拖延時間而已，最後該發生的還是會發生。你不知道你一定要通知警察嗎？你別無選擇。你不明白，現在就報警不是最好的嗎？或者你想讓我自己報警？是這樣嗎？好的，我會的。」

她迅速走向電話處，她拿起話筒時，斯塔克韋瑟走近她，抓住她的手。「我們得先談談。」他說道。

「我們一直在談，」蘿拉說，「不管怎樣，已經沒什麼好談的了。」

「不，有的，」他堅持說道，「我敢說，我一定是個傻瓜。但我們一定要想個出路。」

「想什麼出路？為了我？」蘿拉問道。她感到十分不可思議。

「是的。為了你。」他從她身邊走開，然後轉過身朝著她。「你有多大的勇氣？」他問道，「如果有必要，你會撒謊嗎？要很有說服力的那種。」

蘿拉盯著他。「你瘋了。」她這樣說道。

「也許