相良鉗制住我抓著他領帶的手腕說道：&ldo;不要勒了，偵探。&rdo;

雖然巨漢的身體並沒有哪裡用力，但我的手馬上就開始感到麻木。

&ldo;那麼你說：&l;我是如果有必要，不管在誰面前都可以毫不在乎動用暴力的男子。&r;聽完這句話我就和你去停車場。&rdo;

&ldo;真愚蠢。你就饒了我吧!&rdo;他苦笑了。

&ldo;快說!&rdo;我怒吼道。手已經失去感覺，相良的領帶也一點一點地從我手中抽了出來。

相良放開我的手，豎直了身體，回頭看了少年一眼，將視線停留在我身上，像是要開始唱歌似的害羞地咳了咳。

&ldo;我是&l;必要的時候，在誰的面前都可以動用暴力的男子。&r;這樣可以了吧?&rdo;像是蚊子叫般的聲音。

我把信封從桌子抽屜拿出來，走向門口的方向。慶彥把撿起來的領帶夾還給相良，相良道謝後收下。我在門口停下轉頭看向慶彥。

&ldo;如果有電話進來的話，拿起聽筒從那個窗戶叫我。我們就在下面的停車場。&rdo;看見少年點頭，我就走出事務所。

&ldo;清和會&rdo;的紅褐色林肯停在狹窄的停車場，車體後半部突出作人行道上面。接近日落時分，經過特殊處理難以透視內部的車窗閃耀著橘色光芒。我靠近後座的車窗，自動車窗像是自己長了眼睛似地降下來。相良從後面走過來站在我背後。

臉色蒼白的橋爪倚靠在座位上仰視著我，並在睡衣上披著純白色革用防水短大衣。從領子之間露出白色的繃帶，左手好像被固定在腹部附近。橋爪會心地笑了，臉色看起來反而比在醫院見面時病得更厲害。

&ldo;就是這樣，復活了。&rdo;

&ldo;還真看不出來!把好好的一輛車弄得像是靈車一樣。&rdo;

橋爪點點頭。&ldo;你明白我的來意吧!把在醫院的事情全部忘記!&rdo;

&ldo;全部忘記了。&rdo;我遞出帶來的信封。

橋爪輕輕搖了搖右手。&ldo;沒有必要歸還那個。&l;一百&r;雖然有點多，就當我能夠安心進入手術室的酬謝金‐‐&rdo;

&ldo;住嘴!不要再想你們能僱用我的事了。&rdo;我把信封丟在橋爪的膝蓋上，相良沒來得及阻止，信封因此震動到傷口，令橋爪發出呻吟聲。

&ldo;混帳!不要自作主張。&rdo;他困難地喘息後說道：&ldo;你真是個不知變通的笨蛋啊!澤崎。&rdo;

我推開相良，繞過林肯車的車尾。

&ldo;事情結束了，開車吧!&rdo;橋爪在背後怒聲說。

相良開啟駕駛座的門打算進入車內時，事務所的窗戶開啟，慶彥露出了臉。

&ldo;有電話來了哦!&rdo;

我趕緊回到事務所。

桌上的電話聽筒好好地掛著，並沒有取下。我從門口沖向桌子的途中發現這件事，於是回頭看了看慶彥。

&ldo;這是怎麼回事?&rdo;

&ldo;我幫你聽了留言，是位叫作嘉村的女士打來的電話。&rdo;

&ldo;然後呢?&rdo;我壓抑著怒氣問道。

&ldo;是一個名叫清瀨的男子在早稻田的地址吧?我可以引導你去，帶我一起去嘛!那個叫清瀨的就是綁架犯嗎?&rdo;

竟然還提出交換條件，真是個做事不幹不脆的小鬼。我靠近桌子，從上衣口袋拿出筆記本查出&ldo;黛德麗&rdo;的電話號碼。