我闔上旅行箱的蓋子對老闆娘說：&ldo;借一下電話。&rdo;然後走向收銀臺拿起粉紅電話的聽筒按下紅色按鈕，撥了&ldo;二九&rdo;。對方一接聽，我立刻請求派出救護車，並迅速地描述老婦人的模樣，看著收銀臺旁籃子裡的宣傳火柴說出了店的地址。從廚師那邊聽說情況的客人們，一個接一個地從我背後走出店裡。

我撥了新宿署搜查課的電話號碼，這次是錦織警部接了電話。我沉默地聽他破口大罵三十秒，田島主任用&ldo;大發雷霆&rdo;來形容還真是高雅!

&ldo;如果你想知道持有那個旅行箱的人現在的地址，就不要再囉唆下去了。&rdo;

我再一次宣讀了小料理屋的名字和地址。

&ldo;從這裡過去的話，就像是眼跟鼻子那麼近。&rdo;錦織說道：&ldo;三分鐘就到了。&rdo;

&ldo;她是個生病的老人，沒有任何危險，所以請你不用帶太多人，安靜地過來。&rdo;

&ldo;囉唆!不要命令我。&rdo;

&ldo;告訴我目白署毛利搜查課長的電話號碼。&rdo;我借用了收銀臺的原子筆。

&ldo;有什麼事?我幫你轉達。&rdo;

&ldo;最糟糕的情況，綁架案件的共犯者可能已經被殺死了。我直接和他說會比較快。&rdo;

錦織用不高興的聲音怒吼出七個數字。我在宣傳火柴的留白上記下號碼，立刻壓下話筒切斷電話。

撥了那個電話號碼後，我從口袋取出嘉村千秋交給她母親的紙條。馬上就有人接聽電話，不過好像是大迫警部補。

&ldo;我是澤崎，請轉搜查課長。&rdo;

&ldo;在三十分鐘前接到從新宿署來的聯絡，持有重要證物旅行箱的人‐‐&rdo;

&ldo;你的耳朵沒有孔嗎?可能會出現第二個犧牲者這個最糟糕的情況!快叫搜查課長來聽!&rdo;

&ldo;我是毛利，快說。&rdo;

&ldo;沒時間詳細說明瞭。&rdo;我先報告了結城家在羽根木的地址。&ldo;在那裡叫作結城卓也的設計師和叫作嘉村千秋的女人同居。因為一個我認為是結城母親的老人從那裡把旅行箱拿出去，所以我才跟蹤她。&rdo;

&ldo;……啊!&rdo;

&ldo;結城和嘉村千秋今天中午確實在家，不過老人晚上十點左右出門時，兩個人都不在了。&rdo;

&ldo;明白了。現在是零點二十五分了。&rdo;

&ldo;老人和我現在就在新宿署附近，巳經向錦織警部通報完畢。結城家那邊就拜託你們了。萬一發生什麼情況，最好是先請轄區內的警署緊急過去比較好。&rdo;

&ldo;知道了，我馬上安排。&rdo;

我切斷電話離開收銀臺。老闆娘和廚師整理了桌子使小隔間變寬敞，讓老婦人能夠橫躺著。她閉上眼睛，似睡似醒。微弱的異臭飄浮在周遭的空氣裡。因為大約三小時&ldo;徘徊&rdo;的緊張和疲勞，筋疲力盡的老婦人說不定失禁了。

&ldo;怎麼會變成這樣‐‐&rdo;老闆娘坐近姐姐枕邊，用含淚欲哭的聲音說道：&ldo;卓也明明有告訴我&l;媽媽的樣子很奇怪&r;，我卻因為生意忙而沒去慰問。老人痴呆症的事我也聽別人說過，但現在看到這樣的姐姐實在覺得很害怕……儘管如此，姐姐竟然還記得三十多年前我因為想要旅行包而哭的事‐&