睡著了。

注視著他瘦削的面容、傾聽他短促沉重的呼吸聲，她舒了口長氣。

為了儘快讓他得到乾淨、舒適和溫暖的環境，她使出了渾身解數。

她知道自己製造的噪音讓他很痛苦，可是她輕不了，也停不下。

她必須更換骯髒的臥具；必須燒火煮水熬藥，讓氈房暖和；必須取回帶來的東西……現在，看著他睡在乾爽溫暖的嶄新被褥裡，安靜地閉上了咒罵的嘴，和噴火的眼睛，她真的鬆了口氣！

從與他見面起，他就沒好脾氣，除了不停地趕她走，連她好心照顧他，也被罵成“不知廉恥”，現在他終於睡著了、安靜了，她才敢仔細地看他。

常惠變了──不僅外貌，就連性格也變得易怒、暴躁和愛嘮叨。

過去的他，容貌俊秀整潔，舉止斯文儒雅，言談風趣輕快，即便對她這樣地位低下的侍女，也總是彬彬有禮、慷慨溫和。

可現在的他，鬢須凌亂、言辭尖刻，連目光都變得冷漠無情。

不過芷芙不怪他，也不氣他，因為她知道，是匈奴人的囚禁，和長久的病弱，把他變成了這樣；看到他蒼白瘦削、傷痕累累的身體時，除了震驚和憤怒，她感受最深的，是對他的憐憫和心痛。

以前他與公主和朋友們打獵時，她見過他縱馬飛奔的英姿、看過他肌肉結實的臂膀；她還記得他紅潤的面頰和燦爛的笑容；記得他看到獵物時，眼裡閃過的智慧與快樂光芒；記得他謙和有禮的談吐，帶給人的舒適感……

那時的常惠是那樣健康俊美，而現在……他的變化是如此令人難過。

她聽說，過度的折磨和痛苦，會改變一個人的個性，她恨那些折磨他、打他的匈奴人，更渴望親手教訓那些打過他的人，但現在她會記下這筆帳；以後如果再有人敢打他，她定讓那混蛋吃苦頭！

床上的常惠忽然發出一陣模糊的呢喃，把芷芙嚇了一跳。

她以為他醒來了，正想跑開，卻發現他眉頭緊皺，似乎非常痛苦。

芷芙俯身，將耳朵貼近他的嘴巴；她感受到他熾熱的呼吸，卻聽不清楚他在咕噥什麼，所以摸了摸他的額頭──滾燙！

不行，他還在發熱，那一定是他在病痛中無意識的呻吟！

芷芙用手指按摩常惠滾燙的額頭和太陽穴，慢慢地他平靜了，嘴巴不再咕噥，眉頭也漸漸放鬆。

注視著他潮紅的臉，她默默地想：匈奴人毀了他的健康、改變了他的脾氣，但她不會放任下去，她要照顧他，讓他恢復健康，像過去一樣神采飛揚、溫和平靜。

她在雜物中找到一個皮革水囊，雖然太大，但還能湊合；於是她將水囊擦淨，裝了半袋雪回來，放在他的額頭上為他降溫，再為他拉平身下的毛皮、掖好被子。

此刻，她非常感謝翁歸靡送給她珍貴的毛氈、獸皮和帷幕。

那位烏孫國大祿不僅慷慨，而且考慮周詳，公主雖然為她和常惠準備了不少衣物用品，但由於不瞭解大漠的生活習俗，因此並未想過要準備這類實用的東西。

她也很高興自己在輪臺時，向一個大漢絲商買了床衾被。

直起身，芷芙的目光落在掛於大床四周、被菸灰薰染得面目全非的帷氈上。

她決定立刻將它們換掉，反正常惠剛泡過藥澡、服過藥，不會這麼快醒來。

主意一定，她立刻動手；不一會兒，床榻的面貌便徹底改觀。

當芷芙把換下來的舊帷氈，拿到屋外時，透過陽光，她發現這厚厚的帷氈是用細羊毛編織的，除了被煙火燻黑和積滿灰塵外，並無太大破損。

她將它們攤在坍塌的圍欄上，用木棒使勁兒地敲松。

清除灰塵，並被拍松的毛氈，摸起來不再那麼硬邦邦的，於