“我們不寫回信了。如果他們得不到答案……對，這樣再好不過了……我們什麼也不用做……”

“可是——”

“佩妮，我們不能讓它靠近達力！達力是要去斯蒂伍中學讀書，將來成為將軍的人！我不可能讓這可笑的魔法毀了他！”

弗農姨夫狠狠的甩了一下手，彷彿下定了決心，他將信塞進口袋裡，一把拉開了廚房的門。

“我的信在哪裡？”弗農姨夫一開啟廚房門達力就問道，“是誰寫過來的？”

“不知道，是出了錯信才會寄給你的。”弗農姨夫仰著頭不看達力的眼睛，簡短地解釋說：“我已經把它燒了。”

“沒弄錯。”達力生氣地說，“我明明看見了，信封上寫著我的名字！”

“別說了！”弗農姨夫尖叫道。他深深的吸了幾口氣，強迫自己擠出一絲笑容，看得出來非常勉強。

“是這樣的，達力，你不久之後就要去斯蒂伍中學上學了，我已經和你媽媽考慮過，我們想在你去上學之前全家一起出去旅遊，也帶上哈利，好嗎？”

“為什麼？”達力問。

“不要問問題！”弗農姨夫打斷了他，“趕快去收拾你的東西準備出發，我們現在就走！”

達力還想說些什麼，忽然傳來啪嗒的聲音，他抬頭一看，有一封跟剛才一模一樣的羊皮紙信從廚房窗戶上的小縫裡被塞了進來，落在了地毯上。他跳起來想要衝進去搶信，但是弗農姨夫一把抱住了他的腰，還留在廚房裡的佩妮姨媽將信一腳踩住了。

“就這樣辦吧！”弗農姨夫抱緊了不斷掙扎的達力，儘量平靜地說：“我命令你們用五分鐘的時間收拾好東西準備離開，哈利你也是，我們必須離開這裡，只許帶幾件衣服，不要跟我講條件！”

弗農姨夫看上去十分可怕，他的眼睛全紅了，圓盤一樣的大臉像吹氣球一樣完全鼓起來，於是沒有人敢反抗。

哈利嚇了一跳，他看著仍然氣鼓鼓的達力，悄悄拉了一下他的胳膊，用眼神示意達力先不要爭了，發怒的弗農姨夫是很可怕的，他的嗓門能夠震響整條女貞路。

十分鐘以後，他們坐到了車子裡，向高速公路開去。

達力在後座上倔強的咬緊下嘴唇不吭聲，哈利則還呈現出石化的狀態。

他們不停地朝前開著車，佩妮姨媽都不敢問他們是到哪裡去。弗農姨夫會不時地來一個急轉彎或者朝相反的方向開上好一陣子。

“甩掉他們……甩掉他們。”弗農姨夫自言自語地說。

他們一整天都沒有停下來吃東西或喝一口水，弗農姨夫瘋狂的開著車，車速快到根本看不清窗外閃過的東西。

不知道多久以後，又餓又渴的哈利開始清醒過來，他不再為了收不到入學通知書而難受，而是開始擔心這樣下去他們會不會出交通事故。

終於弗農姨夫在一個大城市郊外的一間看上去破破爛爛的旅館外停下了車。

旅館裡只有發黴的玉米片，冷的罐頭馬鈴薯夾吐司，不過餓極了的他們沒有挑食，大口大口的吃起來。

正要吃完的時候，旅館的老闆走過桌子旁邊：“打擾一下，你們中間有一位達力…德斯禮先生嗎？我在前臺收到了一封給他的信。”

達力立即舉起了手，旅館老闆把信遞給她。達力的手指剛碰到信封，弗農姨夫就立馬把他的手抓住了。

“把它給我吧。”弗農姨夫從旅館老闆手裡接過了信，快速的塞進了口袋裡：“都吃完了嗎？我們出發吧！”

佩妮姨媽憂傷的看了達力一眼，然後轉過去問弗農姨夫：“親愛的，要不我們回家吧？”

“不！”弗農姨夫堅定地搖了搖頭。

他載著他們開進了一片森林的深