—啊——達。伍的發音是，嗯。” “嗯”是香港人發“伍”的音。 丹尼爾·崴特趕緊在本子上做記錄。 漢子又說：“你想知道我的真名實姓嗎？我是一名被通緝的逃犯，叫萊鈉德·勒克。”言語之間，丹尼爾瞥見萊鈉德一隻手從襯衫的衣領摳出什麼東西塞進嘴裡，另一隻手端起了水杯。丹尼爾繞過桌子一個箭步衝到他跟前，萊鈉德已經將一杯水一飲而盡，囁嚅著又重複一遍：“勒克。” 萊鈉德·勒克的胸部劇烈地起伏，兩隻眼珠子直往上翻。丹尼爾一邊大叫急救車，一邊抓過萊鈉德的手腕，他只觸控到了非常微弱的脈搏。 湯姆·埃森曼和艾琳·布魯恩分別從家中趕到城南分署，丹尼�爾·�崴特告訴他們，嫌疑人萊鈉德·勒克此刻正在愷撒醫院急診室搶救，他吞下的是兩丸氰化鉀，就藏在他的衣領底下。 “新鮮！二戰間諜片。”湯姆聳聳肩。 根據所涉案情的輕重——失蹤案比偷竊案高出幾個檔次——城南分署奉命將所有物證移交失蹤處，包括本田車和萊鈉德口袋裡的那些零碎。當丹尼爾把萊鈉德寫給妻子的字條遞給兩位警官時，沒忘了告訴他們，萊鈉德在服毒之前還沒來得及交代他妻子的姓名地址。

威士維爾的魔堡（3）

萊鈉德在ACE停車場出示的羅賓·斯達立的駕駛執照上寫明，家庭住址：聖地亞哥市斐爾頓路4755號4單元。離開城南分署之前，布魯恩警官打電話到500多英里開外的聖地亞哥警署，對方告訴她，羅賓已失蹤兩月。 第二天，6月3日，星期一。湯姆·埃森曼和艾琳·布魯恩一上班便開始搜查那輛青銅色本田普利路德轎車。車內前排乘客座上放著一隻車用千斤頂，座位的椅面有一大片已經變成醬紫色的血跡，乘客座一側的車門和遮陽板上各有一個彈孔，他們還在乘客座椅的下面發現了兩隻空彈殼，車的後座上有一件男式夾克外套。其他物品包括：一張冉狄·雅各遜的“第一州際銀行”自動提款卡、若干羅賓·斯達立的商店信用卡、銀行提款卡、醫療保險卡、俱樂部會員卡等，還有幾張本田車的修理賬單，上面的名字是車主保羅·卡司能，及一張近期的太平洋電力煤氣公司的賬單。 電氣公司賬單上的客戶姓名為柯拉拉·勃拉茲，地址是加利福尼亞威士維爾的一個郵政信箱。湯姆·埃森曼和艾琳·布魯恩打電話到電氣公司，沒有查到該客戶的家庭住址，卻得知多年前，這位柯拉拉·勃拉茲的名字曾和萊鈉德·勒克的名字以夫妻的關係出現在同一賬單上，不過那時候的地址是在加利福尼亞的菲洛鎮。 兩位警官又與機動車輛管理處和電話公司聯絡，終於獲得了柯拉拉目前的地址和電話號碼。她就住在舊金山城南，離萊鈉德·勒克被捕的那家ACE五金木材店不過幾英里。艾琳先和柯拉拉透過電話，一小時後，兩位警官按響了勃拉茲家的門鈴。 令他們意外的是，屋子裡坐著四個女人，除了戶主柯拉拉·勃拉茲，還有萊鈉德·勒克的母親格羅麗婭·愛伯林和他的兩個姐妹。 艾琳·布魯恩對柯拉拉說：“你就是勒克太太？” “曾經是。我們兩年前就分手了。” “他給你留了一張條子。”艾琳把紙條遞過去，“他為什麼要請你原諒？” “不知道。” “為什麼你的電氣公司賬單會在他開的一輛車裡，那輛車的車主已經失蹤了半年。” “我們是在菲洛結的婚。”柯拉拉答非所問。 “但賬單上的地址是威士維爾�