呢？&rdo;馬普爾小姐問。&ldo;二號是亞歷克斯&iddot;雷斯塔裡克，他當時一個人在住處與這所房子之間的路途中，而他又用了那麼長時間才來。&rdo;&ldo;還有別人嗎？&rdo;馬普爾小姐急切地往前側身，加了一句，&ldo;你告訴我所有這些太好了。&rdo;柯里警督說：&ldo;並不是好心，我需要你的幫助。當你問我&l;是否還有別人&r;時，你正切中了問題的要害，因為在這個問題上我得請你幫忙。你昨天晚上在大廳裡，你能告訴我誰出去了……&rdo;&ldo;是‐‐是。我應當能告訴你……但是行嗎？你看看‐‐當時的情景‐‐&rdo;&ldo;你的意思是說當時大家都在聽塞羅科爾德先生書房內發生的爭執。&rdo;馬普爾小姐使勁點了點頭。&ldo;是的，你知道，當時我們真的都嚇壞了。勞森先生看上去‐‐真的‐‐很瘋狂。除了塞羅科爾德夫人看上去無動於衷之外，別人都擔心他會傷害塞羅科爾德先生。他大喊大叫，你想想，說著一些最難聽的話‐‐我們聽的十分清楚，當時大多數燈都滅了，我其它也沒注意到什麼。&rdo;&ldo;你是說那一陣大亂時，誰都有可能溜出大廳，沿著走廊去殺了古爾布蘭森先生而再次溜回來？&rdo;&ldo;我想有可能……&rdo;&ldo;你能肯定有誰當時一直都在大廳裡嗎？&rdo;馬普爾小姐想了想。&ldo;可以說塞羅科爾德夫人一直在上一因為我看著她。她坐得離書房的門很近，她一動沒動。你知道，令我驚訝的是她那麼鎮靜。&rdo;&ldo;別人呢？&rdo;&ldo;貝爾維小姐出去了‐‐不過我想‐‐我幾乎可以肯定是槍響後出去的。斯垂特夫人？我真不清楚，她坐在我背後。吉納坐在遠處窗戶那兒。我想她一直都在那兒，當然我不能肯定。史蒂芬在鋼琴邊坐著，爭吵厲害時他不再彈鋼琴了‐‐&rdo;&ldo;我們千萬不能被你們聽見槍響的時間給誤導了，&rdo;柯里警督說，&ldo;你知道，以前也有人玩這樣的把戲。假裝開了一槍，給犯罪定個時間，定個錯誤時間。假如貝爾維小姐設計的類似槍聲（有些牽強‐‐誰也說不準），那麼她就可以公然在槍響後再出去。不，我們不能總盯著槍聲。範圍是克里斯蒂娜&iddot;古爾布蘭森離開大廳到貝爾維小姐發現他死了為止，我們只能排除掉投機會下手的人。首先是劉易斯&iddot;塞羅科爾德和埃德加&iddot;勞森，他們在書房裡，塞羅科爾德夫人在大廳。當然，麻煩的是古爾布蘭森之死與塞羅科爾德和年輕人勞森之間衝突發生在同一個傍晚。&rdo;&ldo;你認為只是麻煩嗎？&rdo;馬普爾小姐低聲問。&ldo;嗅？你怎麼想？&rdo;馬普爾小姐低聲說：&ldo;我覺得可能是有人故意安排的。&rdo;&ldo;那你的看法是什麼？&rdo;&ldo;唉，這麼說吧，人人都好像覺得勞森突然犯病是件很奇怪的事。不管用什麼詞吧，他得了這種奇怪的綜合症，是由於他未知的父親。溫斯頓&iddot;邱吉爾和蒙哥馬利於爵都可能被他認作父親。但假設有人告訴他劉易斯&iddot;塞羅科爾德才是他真正的父親，是他迫害了他，按照他的權利來看，他才應該是石門莊園的主人。在他脆弱的思維裡，他接受了這個想法，自己變得十分狂躁，而他遲早會像昨晚那樣大鬧一場。而這又是一個多妙的藉口！人人都注意著危險情況的發展‐&d