汝南的呂蒙、吳郡的陸遜、琅琊的徐盛、東郡的潘璋，以及廬江的丁奉。這些文臣武將共同輔佐孫權，使得江東人才濟濟。

建安七年，曹操打敗了袁紹後，派人去江東，要求孫權送他的兒子去朝廷當人質。孫權猶豫不決，於是吳太夫人讓周瑜、張昭等人商量。張昭說，曹操這是想牽制我們，如果不送，他可能會派兵來打我們。但周瑜認為，我們兵強馬壯，為什麼要送人質給曹操呢？送了人質，就得聽他的，這樣就被他控制了。不如不送，慢慢觀察他的動向，再想別的辦法對付他。吳太夫人覺得周瑜說得對，孫權就按照他的建議，謝絕了使者，沒有送人質。從此，曹操就有了攻打江南的打算，但因為北方還沒安定，所以暫時沒有南征。

建安八年十一月，孫權帶兵去攻打黃祖，在大江上打了一場仗。黃祖的軍隊被打敗了。孫權的部將凌操駕著小船衝在前面，殺進了夏口，但被黃祖的部將甘寧一箭射死了。凌操的兒子淩統當時只有十五歲，他奮力去奪回父親的屍體。孫權看到形勢不利，就撤軍回了東吳。

孫權的弟弟孫翊是丹陽太守，他性格急躁，喜歡喝酒，喝醉了就常常鞭打士兵。丹陽督將媯覽和郡丞戴員兩人一直想殺孫翊，於是和孫翊的隨從邊洪勾結起來，計劃謀殺他。當時，各將領和縣令都集中在丹陽，孫翊設宴招待他們。孫翊的妻子徐氏既美麗又聰明，擅長占卜。那天她卜了一卦，卦象大凶，就勸孫翊不要出去會客。但孫翊不聽，還是出去和大家聚會了。到了晚上宴會結束，邊洪帶著刀跟在孫翊後面，一刀就把他砍死了。

媯覽和戴員把責任推給邊洪，在市集上把他殺了。然後兩人趁機搶走了孫翊的家財和侍妾。媯覽看到徐氏很美，就對她說：“我幫你丈夫報了仇，你應該跟著我，不然我就殺了你。”徐氏說：“我丈夫剛死不久，我不能馬上就跟著你。等過了這個月，我設了祭，除去孝服，再成親也不遲。”媯覽同意了。徐氏就秘密召來孫翊的心腹舊將孫高、傅嬰兩人，哭著告訴他們事情的經過，讓他們派人去報告孫權，同時想個辦法除掉媯覽和戴員，為孫翊報仇。孫高和傅嬰都哭著說：“我們平時受府君的恩惠，今天之所以沒有馬上為他報仇，就是為了想個更好的計劃。夫人有命，我們豈敢不從！”於是他們秘密派使者去報告孫權。到了月底，徐氏先叫孫高、傅嬰兩人藏在密室的帷幕後面，然後在堂上設了祭。祭完後，她就除去孝服，沐浴薰香，打扮得漂漂亮亮的，言談笑語都很自然。媯覽聽說後很高興。到了晚上，徐氏派婢女請媯覽進府，在堂上設宴飲酒。媯覽喝醉了，徐氏就邀他進密室。媯覽很高興，乘著酒意就進去了。

徐氏大聲喊道：“孫高、傅嬰兩位將軍在哪裡！”兩人立刻從帷幕後面持刀跳了出來。媯覽措手不及，被傅嬰一刀砍倒在地，孫高再補上一刀，當場將他殺死。接著，徐氏又請戴員來參加宴會。戴員一進入府中，走到堂上，也被孫高和傅嬰兩位將軍殺了。徐氏隨後下令處死了這兩個賊人的家眷和餘黨。她重新穿上孝服，將媯覽和戴員的首級放在孫翊的靈前祭奠。

不久，孫權親自率領軍隊到達丹陽，看到徐氏已經殺了媯覽和戴員，於是封孫高和傅嬰為牙門將，讓他們守衛丹陽，並帶徐氏回家養老。江東地區的人們都對徐氏的品德讚不絕口。後人有詩讚揚說：“徐氏才華與節操雙全，世上少見，她一旦行動，奸賊就受到打擊。平庸的臣子跟隨賊人，忠誠的臣子卻因此喪命，徐氏這樣的女中豪傑，真是江東的驕傲。”

再說東吳各地的山賊，都已經被平定。長江之中，有七千餘艘戰船。孫權任命周瑜為大都督，統領江東的水陸軍隊。建安十二年冬十月，孫權的母親吳太夫人病重，召來周瑜和張昭兩人，對他們說：“我本是吳地人，年幼時父母就去世了，和弟弟吳景遷居到越中。後來嫁給孫家，生了四個兒