察說:&ldo;我明白了。&rdo;又說:&ldo;我問過你丈夫,佛特斯庫太太生前有沒有立遺囑。他認為沒有。我想你不知道吧?&rdo;
沒想到珍妮佛?佛特斯庫竟拚命點頭。
她說:&ldo;噢,我知道。阿黛兒立過遺囑,她告訴我了。&rdo;
&ldo;真的!什麼時候?&rdo;
&ldo;噢,事隔沒多久。我想大概一個月以前吧。&rdo;
&ldo;這倒有趣。&rdo;尼爾督察說。
柏西瓦爾少夫人的身子熱切往前傾。現在她的表情生動極了,她顯然為自己卓絕的知識而興奮。
她說:&ldo;瓦爾不知道這回事。沒有人知道。我是碰巧發現的。我在街上,剛由文具店出來,看見阿黛兒跨出律師事務所。你知道,是&l;安瑟和烏拉爾事務所&r;,在高地街。&rdo;
尼爾說:&ldo;本地律師?&rdo;
&ldo;是的,我問阿黛兒:&l;你到那邊幹什麼?&r;她笑著說:&l;你想不想知道?&r;我們一起走,她邊走邊說:&l;我告訴你吧,珍妮佛。我去立遺囑。&r;我說:&l;為什麼,阿黛兒,你不是有病吧?&r;她說她沒病,她的身體好得很,可是人人都該立遺囑。她說她不願意去找驕傲的倫敦家庭律師畢林斯萊先生,說那個老鬼會向他們家人告狀。她說:&l;不,珍妮佛,遺囑是我自己的事,我要照自己的意思去辦,不讓任何人知道。&r;我說:&l;好吧,阿黛兒,我不會告訴別人。&r;她說:&l;你說了也沒關係,反正你不知道內容。&r;但是我沒跟人講。
不,我甚至沒告訴柏西(瓦爾)。我想女人應該團結,尼爾督察,你看呢?&rdo;
&ldo;我相信你是一片好心,佛特斯庫太太。&rdo;尼爾督察以外交口吻說。
珍妮佛說:&ldo;我自信不是壞心的人。我不太喜歡阿黛兒,你知道我的意思吧。我總覺得她是那種為達目的不擇手段的女子。現在她死了,也許我看錯了她,可憐兒。&rdo;
&ldo;佛特斯庫太太,多謝你幫了我這麼多忙。&rdo;
&ldo;別客氣,能出點力我高興都來不及呢。這些事情真可怕,不是嗎?今天早上來的老太太是誰?&rdo;
&ldo;是瑪波小姐。她好意來提供葛萊蒂生前的資料。葛萊蒂?馬丁以前好像曾在她家幫傭。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true"