;不過我以為她丈夫‐‐&rdo;

他突然住口。

尼爾督察說：&ldo;你以為，杜博斯先生？&rdo;如今他的聲音硬如鋼鐵。&ldo;很有趣，我懷疑你知不知道雷克斯?佛特斯庫遺囑的內容‐‐&rdo;

尼爾督察在高爾夫旅社約談的第二個人是吉拉德?萊特先生。吉拉德?萊特先生瘦瘦的，知識程度高，是頗為優秀的青年。尼爾督察發現他的體型跟維維安?杜博斯有點相像。

&ldo;有什麼事要我效勞，尼爾督察？&rdo;他問道。

&ldo;萊特先生，我想你大概能提供我們一點小資料。&rdo;

&ldo;資料？真的？似乎不太可能。&rdo;

&ldo;和紫杉小築最近的事變有關。你當然聽說了吧？&rdo;

尼爾督察問話含有一點諷刺的意味。萊特先生神氣十足地笑一笑。

他說：&ldo;&l;聽說&r;一辭用得不恰當。報上儘是這個訊息，幾乎不登別的。我們的報界簡直殘忍得不可思議！現在是什麼時代嘛！一方面猛製造原子彈，一方面報紙又喜歡報導殘酷的命案！不過你說你有話要問我。真的，我想不出是什麼話。我對紫杉小築的命案一無所知。雷克斯?佛特斯庫被殺的時候，我正在男人島。&rdo;

&ldo;事發後不久你就來這兒了吧，萊特先生？我想你收到愛蘭?佛特斯庫的電報。&rdo;

&ldo;我們的警察無所不知，對不對？是的，愛蘭拍電報叫我來，我當然立刻趕來。&rdo;

&ldo;聽說你們馬上要結婚了？&rdo;

&ldo;對的，尼爾督察，但願你不反對。&rdo;

&ldo;這完全是佛特斯庫小姐的私事。聽說你們交往了一段時間？大概六七個月吧？&rdo;

&ldo;不錯。&rdo;

&ldo;你和佛特斯庫小姐訂了婚，佛特斯庫先生不同意，通知你說他女兒若違背父命結婚，他不打算給她錢財。就我所知，你立即解除婚約離去。&rdo;

吉拉德?萊特露出憐憫的笑容。

&ldo;尼爾督察，這種說法太露骨了。事實上，我為政治觀點而犧牲。雷克斯?佛特斯庫是最差勁的資本主義者。我自然不能為錢捨棄政治信念。&rdo;

&ldo;可是你不反對娶個剛繼承五萬英鎊的太太？&rdo;

吉拉德?萊特露出滿意的笑容。

&ldo;才不呢，尼爾督察。這筆錢要用來為社會謀福利。不過你絕不是來這兒跟我討論財物狀況‐‐或者政治信念的吧？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }