常。珍妮佛笨笨的，相當可悲，有點緊張而已；愛蘭則是古怪、暴躁、緊張的女孩子。她瘋狂愛著她的男朋友，從來不承認他是為錢才想娶她的。&rdo;

&ldo;你認為他是為錢才想娶她？&rdo;

&ldo;是的，我認為如此。你不覺得嗎？&rdo;

瑪波小姐說：&ldo;我十分肯定。就像我們村莊的艾里斯娶了闊鐵器商的女兒瑪莉安?巴特一樣。她是相貌平庸的女孩子，迷他迷得不得了。不過，結局很不錯哩。像艾里斯和吉拉德?萊特這種人如果為愛情而娶了貧家女，會變得很不討人喜歡。他們氣自己太傻，就找女方出氣。可是他們若娶了富家女，會繼續尊敬她們。&rdo;

派蒂皺眉說：&ldo;我看不可能是外面來的人。難怪‐‐難怪此地的氣氛會如此。人人都互相監視。不久又會出事情‐‐&rdo;

瑪波小姐說：&ldo;不會再有命案了。至少我這麼想。&rdo;

&ldo;你無法肯定。&rdo;

&ldo;事實上，我相當肯定。你知道，兇手已達到他的目標。&rdo;

&ldo;他的？&rdo;

&ldo;噢，他的或她的。說&l;他&r;只是為了方便而已。&rdo;

&ldo;你說他的或她的目標，哪一種目標？&rdo;

瑪波小姐搖搖頭‐‐她自己也不敢確定。

23

索瑪斯小姐再度泡打字室的茶，她倒水去沖茶葉的時候，壺裡的水又沒有開。歷史重演了。格里菲斯小姐接過她的茶杯，暗想道：&ldo;我真的要跟柏西瓦爾先生談談索瑪斯的事。

我相信我們可以做得更好。不過出了這些可怕的事情，我們實在不喜歡拿辦公室的瑣事來煩他。&rdo;

格里菲斯小姐像往常一樣說：&ldo;索瑪斯，水又沒有開。&rdo;索瑪斯小姐滿面通紅，照例答道：

&ldo;噢，老天，我確定這一次水開了。&rdo;

場面原本要照例進行下去，蘭斯?佛特斯庫進來，把一切打斷了。他茫然看看四周，格里菲斯小姐跳起來，上前迎接他。

&ldo;蘭斯先生，&rdo;她叫道。

他轉向她，臉上露出笑容。

&ldo;嘿，咦，是格里菲斯小姐。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad