&ldo;老天爺！&rdo;他說。&ldo;你是格溫妮！&rdo;

格溫達熱切地點點頭，忘記了很久的暱稱在她耳裡迴響，感到又放心，又親暱。

&ldo;是的，&rdo;她說。&ldo;是格溫妮。&rdo;

&ldo;哎呀，我的天！長大了。結婚啦。時間過得多快呀！一定是‐‐一嗯‐‐十五年‐‐不，當然，比那還長。我想，你記不得我了吧？&rdo;

格溫達搖搖頭。

&ldo;就連我的父親也記不得了。我的意思是一切都已模糊不清了。&rdo;

&ldo;當然‐‐哈利戴的第一個妻子是紐西蘭來的‐一我記得他是這樣告訴我的。我想是一個很好的國家。&rdo;

&ldo;它是世界上最可愛的國家‐‐但我也相當喜歡英格蘭。&rdo;

&ldo;是訪問‐‐或是在這裡定居了&rdo;他按了鈴。&ldo;我們一定得喝杯茶。&rdo;

高個子女人來時，他說。&ldo;請沏茶來‐還有‐‐嗯‐‐熱黃油烤麵包，或者‐‐或者蛋糕，或者別的什麼。&rdo;

可敬的女管家好象帶有惡意，但她說道，&ldo;是，先生，&rdo;便出去了。

&ldo;我平時不喜歡喝茶，&rdo;，甘尼迪醫生不清楚地說道。

&ldo;可是我們得慶祝一下。&rdo;

&ldo;你太好啦，&rdo;格溫達說。&ldo;不，我們不是來訪問的。我們已買下了一間房子。&rdo;她停了一下，補充道，&ldo;叫希爾賽德。&rdo;

甘尼迪醫生模糊地說道；

&ldo;哦，是的，在迪爾茅斯。你們是從那裡給我寫的信。&rdo;

&ldo;這真是最離奇的巧合，&rdo;格溫達說。&ldo;是不，吉爾斯？&rdo;

&ldo;應該這麼說，&rdo;吉爾斯說。&ldo;真的令人驚愕。&rdo;

&ldo;是一間待售的房子，你知道，&rdo;格溫達說，面對甘尼迪醫生的明顯的不理解，她補充道，&ldo;是我們很久以前住過的同一間房子。&rdo;

甘尼迪醫生皺起了眉頭。&ldo;希爾賽德？可是確實----哦，是啦，我聽說他們把它的名字改了。以往是聖什麼或別的什麼一看我說的是不是這間房子----在利漢普頓路，往城裡走，在右邊？&rdo;

&ldo;是的&rdo;

&ldo;是那間。虧你想得出多有趣的名字。等一等。是聖凱薩琳家族‐‐人們習慣那樣叫的。&rdo;

&ldo;我真的在那裡住過，是不？&rdo;格溫達說。

&ldo;是的，當然你住過。&rdo;他逗趣地看著她。&ldo;你為什麼要回到那裡去呢？你記不得關於它的許多事了，真的嗎？&rdo;

&ldo;記不得了。可是有點‐‐覺得它象家一樣。&rdo;

&ldo;覺得它象家一樣，&rdo;醫生重複道。話中毫無表情，但吉爾斯突然懷疑他在想什麼。

&ldo;所以，你知道，&rdo;格溫達說，&ldo;我希望你能把所有的情況都告訴我‐‐關於我的父親和海倫，以及‐‐