人看起來都充滿自信，也就是那個時刻，大家對能夠勝利完成任務充滿了信心。

凌晨3點，行動隊向目標挺進。9個人無聲無息地爬到一百米外的鐵絲網前，掩護小組手握“湯普森”衝鋒槍擺好礀勢進行掩護，郝克里德跑上前去用鉗子去剪門上的鏈子鎖。鉗子只剪了一下，然後他們又用了幾秒鐘的時間撩開周圍的鐵絲，這個二次世界大戰中最具有戰略意義的大門就這樣被開啟了。

大門一開。掩護小組立刻衝進去偵察。他們的口袋裡都裝著毒氣彈（三氯甲烷）。與此同時，襲擊小組穿過了距離地下室10米遠的第二道門，地下室正是儲存重水的所在。

除了遠處汽車的隆隆聲之外，水電站一切都很平靜。惟一令人擔心的是一輪皎潔的月亮從雲彩後面閃了出來，水電站裡本來暗淡的光線一下子明亮了起來，行動隊員們的天然掩護沒有了。倫內貝格打了個手勢，掩護小組按照預先研究好的方案圍住了德國人所在的營房門口。行動小組裡，一個人望風，其他4個人分成了兩路，每路都攜帶著爆破物潛入地下室。防止萬一有一組失利，另一組可以仍然按計劃行事。他們直奔地下室的側門而去，發現門被鎖住了；於是他們又來到二樓的另一個入口處，那道門也上著鎖。襲擊小組的成員從二樓向下望去。看到地下室裡有一個科學家正在工作，但裡面沒有德國人的蹤跡。

現在惟一可以避免和敵人開火的方式就是從一個狹長的通風道進入地下室。幸虧通風道的蓋子是開啟的。倫內貝格環顧四周，只有弗雷德里卡凱澤在他旁邊，另外兩個行動隊員在搜尋周圍情況的時候分散開了。每一分鐘都至關重要，於是倫內貝格和凱澤爬上了短梯，兩人蜷著身子，手腳並用，在一團團的線路和管道里向前爬行。他們爬行的時候把背囊和爆破品放在身前，推著前進。從房頂上的一個通風口裡他們可以看到襲擊目標就在他們身下。在通風口的盡頭，兩人迅速從階梯處滑到地下室的外屋。制服了屋子裡面的守夜人。

他們迅速鎖上了門，凱澤用槍指著渾身顫抖的守夜人，那個守夜人可能從來沒有見過身穿英裝的人，更沒想到會有兩個這樣的人從天而降，出現在他的面前。倫內貝格開啟背囊，從裡面舀出香腸狀的爆破物，把它們依次粘在儲存著重水的罐子上，那些儲藏罐和他們在英國接受模擬訓練時見到的一模一樣。當倫內貝格安裝了大概有18個雷管的時候，忽然聽到玻璃破碎的聲音。他回過頭，看到斯特倫赫姆和艾爾蘭德從水電站後面的窗戶裡爬了進來。凱澤也轉過了身。正準備朝不明目標射擊，這時候才發現原來是自己人。那是個緊張的時刻，前來執行任務的雙方都以為對方是敵人，他們都劍拔弩張、蓄勢待發。斯特倫赫姆和艾爾蘭德沒有找到通風管道的入口，又失去了與倫內貝格和凱澤的聯絡。於是他們決定採取惟一的辦法。他們的行為很勇敢，但所擔的風險也很大。打破玻璃的聲音可能已經驚動了駐守水電站的德國人。倫內貝格衝上去把剩餘的玻璃挪開，讓斯特倫赫姆進來，這期間，他不小心割破了自己的手。…；

艾爾蘭德守在破碎的玻璃窗外面望風，屋子裡，倫內貝格和斯特倫赫姆在安裝剩餘的爆破品，當倫內貝格拉導線的時候，斯特倫赫姆再次檢查了爆破品是否擺放合適。通常情況下，他們放的導線有兩分鐘時間，為了避免工廠裡的人被驚動後前來阻止爆破，他們又放了兩條時間為30秒鐘的導線。這是一個應急的舉動，因為這意味著一旦敵人被驚擾，爆炸可能會發生在他們離開水電站之前。

正當他們準備點燃導線的時候，守夜人說道：“求求你們了，我需要我的眼鏡，現在在挪威根本買不到眼鏡。”這個突然的要求使行動隊員都停下了手裡的活，他們沒有想到在這個關鍵時刻他會提出這樣的要求。行動隊員禮貌地在桌子上四處尋找著他的眼鏡，把