她換了件藍色禮服，裙襬上繡著美麗的勿忘我。肯恩慷慨地提供她一大筆服飾津貼，拜伊莎之賜，她擁有了一整櫃漂亮的衣服。伊莎不信任她的品味，堅持在每次購衣時同行。事實證明，若不是有伊莎在，她往往懶惰到隨便店老闆賣她什麼都好。

她不耐地扯下發夾。西班牙式的髮型雖然塑造出成熟、高雅的形象，也讓她在面對肯恩時佔了優勢，但現在她再也忍受不了那樣的束縛。她解開發髻，將披肩長髮梳得閃閃發亮，簪上伊莎送的銀髮梳，在腕間灑些茉莉花香水，前去接杜小姐。

她輕聲敲門，突然擔心杜小姐能否適應和一名北佬戰爭英雄共進晚餐。她再敲一次，仍沒有人響應。

她推門進去，瞧見杜小姐蜷縮在角落的大搖椅上，緊握著手帕，淚痕滿面。

凱琳衝到她身邊。「杜小姐，哪裡不對了？」

老婦人似乎沒有聽到。凱琳蹲在她面前。「杜小姐？」

「噢，親愛的，」她心神不寧地道。「我沒有聽到妳進來。」

「妳在哭，」凱琳握著老婦人的手。「告訴我哪裡不對了。」

「沒什麼，只是想起了往事──小時候常和我的姊妹做布娃娃、在葡萄架下玩耍。人老了就愛回憶過往。」

「妳一點也不老，杜小姐。瞧妳漂亮的白色蕾絲禮服，妳看來就像春天一樣清新。」

「我的確很用心將自己打扮得漂漂亮亮，」杜小姐略微坐直身軀，拭去眼淚。「只不過有時候──就像這種時候，我會回想起許久前的事，不免悲從中來。」

「什麼樣的事？」

杜小姐輕拍凱琳的手。「噢，妳不會想聽我嘮叨。」

「妳沒有嘮叨。」凱琳道，壓下不久前還覺得快被杜小姐的喋喋不休給逼瘋的念頭。

「妳有一顆仁慈的心，韋凱琳，我看到妳的第一眼就知道了。我很高興妳要求我陪妳回南卡羅萊納，」她搖搖頭。「噢，我一點也不喜歡住在北方。每個人說話都好大聲。我不喜歡北佬，凱琳，一點也不喜歡。」

「妳是在擔心要和白中校用餐，對不對？」凱琳握著杜小姐的手。「我不該帶妳來這裡的。我只想到自己，沒有考慮到對妳的影響。」

「噢，別將老婦人的愚蠢傻氣怪到自己身上。」

「如果妳覺得不快樂，我不會硬將妳留下。」

杜小姐驚惶地張大了眼睛。「但我沒有別的地方可去！」她站起來，再次失聲痛哭。「我只是一時傻氣……我──我會立刻打點好自己，下樓用晚餐。我馬上就好──真的。」

凱琳站起來，擁抱瘦弱的老婦人。「冷靜下來，杜小姐。我不會趕走妳的──只要妳想留下來，我保證妳一定可以住下。」

柔拉的眼裡閃現希望。「妳不會趕我走？」

「絕對不會。」凱琳輕吻老婦人的面頰。「好了，快將自己打扮得漂漂亮亮的，準備下樓用晚餐吧。」

「是的。」杜小姐道，但仍緊張地望著安全的房門外。「嗯──我就去了。」

「噢，不必擔心白中校，」凱琳微笑道。「假裝妳是在款待李將軍就好。」

十分鐘後，凱琳挽著打扮得花枝招展的杜小姐下樓，很高興看到老婦人再度振起精神。她在心裡發誓如果肯恩傷害了荏弱的柔拉，她絕對會要他的命。

白肯恩由圖書室走出來。他並未換上正式的晚禮服，只穿著輕便的白襯衫及黑長褲。粗魯無禮的男人！凱琳想著。他明知道有女士在座。

他抬起頭，瞧見她們，黑眸裡閃過一絲費解的光芒。

凱琳的心臟狂跳，再度想起稍早那一吻。她深吸口氣，知道今晚將會很漫長，她必須全神應戰。還有杜小姐，她內心一定驚惶不已……

凱琳