著我。

“查爾斯，”我說。“聽那喊聲——我們該不該也去幫忙救火？”

“格拉夫頓和萊恩曼就是燒成灰我也不在乎，”他簡慢地說，“聽叫聲，大概半村子的人都趕來了。可你究竟是怎樣又進了宮堡？按講你應在幾十裡之外呢。”

我儘量簡明扼要地將前一天的經歷告訴了他，並打斷他驚愕的評論馬上問：“又是那股風把你吹回我的身邊呢？你怎麼知道我在這兒？”

“親愛的，就在宮堡起火之前，我聽到了你的火車汽笛般的尖叫聲。我一直假裝著被他們可惡的大麻毒昏過去，可憐的賈西姆老頭真被那玩意兒撂倒了，我於是痛揍他一頓，掏出他的鑰匙，逃了出來。唯一的麻煩是他們收走了我的衣服，不知是何用意。”

“可能是萊恩曼自己要穿。他開走你的汽車，想讓碰見的人看著像你。”

“大概如此。對了，我在門房裡順手抓了幾件穿的東西，拔腿就跑，我知道，若有人追來，定會直接追向下面的涉渡場，便折過頭跑回後宮窗戶下面，混身一絲不掛，手中握著衣服，赤著腳，每次踩著刺草，我都像螞蚱似地蹦跳起來。”

“我可憐的羔羊。”

“我就是在這幾棵樹下停住穿衣服的。當時還有一件襯衫和裹頭巾。”他探頭在樹下四處搜尋，猛地從地上抓起一樣東西。“在這兒呢……後來，我聽到你的叫聲，便匆々穿上褲子和鞋子，一邊向正門跑，一邊繫上腰帶，但他們已將大門上栓。宮堡內出現一片混亂，我嗅到煙氣。我於是跑到後宮宮牆的那扇窗戶下，鑽窗而入。喏，讓我把賈西姆的頭巾圍到你肩上：至少這布是乾的。咦，你脖子上掛的是什麼？”

“喲，我忘了。這是我為你買的小飾物，用以抵擋‘罪惡的眼睛’。你說過你的汽車需要掛一個。”

“我說過是想送給我的情人。你最好戴著它吧。克里斯蒂，你的模樣真是妙不可言。你的衣服好像是被一罐髒水澆過一遍，你的眼睛跟磨盤一般大，如宇宙的外層空間一樣黑。”

“原因是我吸了他們可惡的大麻。對了，查爾斯，他們在搞毒品交易，正計劃著——”

“親愛的，這我知道，萊恩曼無意間向我洩露了天機。我還知道哈莉奧特姑nǎinǎi已經去世。”

我瞪圓眼睛問：“你是怎麼發現的？”

“剛開始是猜的。你難道不知道她跟你一樣，也患有怕貓的恐懼症嗎？”

“她也怕貓？我們家從不養貓，所以一直未聽她說起過此事。我明白了。我一告訴你她屋裡有貓，你就看出了蹊蹺。可是，格拉夫頓肯定清楚。”

“他大概絲毫未想到這一點。姑nǎinǎi哈莉工作——格拉夫頓若能再看見這些被搶救出來的物品，那就算他萬幸了。

接著，我望到那匹油光發亮的慄sè馬，騎乘者是萊恩曼。他企圖衝出人群，繞過後宮牆，沿山邊小徑奔向ziyou，但恐懼的馬卻在不住地打圈。馬前的人紛々散開——只有納西魯拉緊追不捨。他不顧危險的馬蹄鑽到馬肚下面，跳出去想夠韁繩。他在喊叫，萊恩曼指々身後火光沖天的房子；他又嚷起來；這次的聲音忽然超過了人群的喧騰。萊恩曼馬上揮鞭朝馬下的納西魯拉抽去，策動慄sè馬全速朝我們這邊奔來。

納西魯拉一個側滾躲過馬鞭，重新站起，他身邊有個男人揮著把獵槍向他吆喝。納西魯拉奪過獵槍，轉身shè擊。

但慄sè馬已跑出shè程。它從我們幾步之外跑過去。萊恩曼扒在明亮的馬鬃上變作一個黑影，隨著一陣嗒々的馬蹄聲逃向遠方。與此同時，斯塔爾和索菲離開我們，消失到馬後的揚塵之中。

這時，亨利？格拉夫頓從門洞走出來，雙手還抱著一摞東西。納西魯拉大喊一聲跑上前去，邊跑邊嚷，