門，兩扇門上鐫刻著如下的文字：

“請進，陌生人，不過你要當心

貪得無厭會是什麼下場，

一味索取，不勞而獲，

必將受到最嚴厲的懲罰，

因此如果你想從我們的地下金庫取走

一份從來不屬於你的財富，

竊賊啊，你已經受到警告，

當心招來的不是寶藏，而是惡報。”

銀色大門旁站著兩位妖精，它們幫項南一行推開大門，把他們引進一間高大的大理石廳堂。

就見大堂中，大約有百十來個妖精坐在一排長櫃檯後邊的高凳上，有的用銅天平稱錢幣，有的用目鏡檢驗寶石，一邊往大賬本上草草地登記。

廳裡有數不清的門，分別通往不同的地方，許多妖精指引來人出入這些門。

伊萬斯一家再度看得呆住了，以至於艾琳都兌換完錢幣了，他們一家還遲遲沒有回過神。

這也因此避免了尷尬。因為艾琳只兌換了一百零零散散、皺皺巴巴的英鎊。那是她從酗酒的丈夫手裡，好容易才爭取過來的。

相比起來，羅賓直接兌換了一千英鎊，顯得頗為財大氣粗。

……

“媽媽，先帶我們去買魔杖吧。”兌換完錢幣之後，項南向艾琳說道，“然後你們去麗痕書店購買教科書，再去摩金夫人長袍專賣店買校服，最後去帕特奇坩堝店買坩堝。

如果你們需要的話，還可以去咿啦貓頭鷹商店買一隻貓頭鷹，用來通訊和傳遞貨物。或者去蹦跳嬉鬧笑話商店看看，但記住不要走進那個巷子……”

項南指著斜對面一條曲曲折折的小巷，“那裡通往翻倒巷，裡面都是些邪惡的巫師，他們對一切都充滿著敵意。”

伊萬斯一家都點了點頭。

“那你呢？”莉莉好奇的問道，她敏感的注意到，除了買魔杖之外，項南接下來似乎不會與他們同行。

“我用我媽媽的教科書和魔法道具，不用再專門去買。”項南悄聲解釋道，“校服也會在二手長袍店買。”

莉莉一愣，隨後點了點頭。

她知道項南一家家境不好，但他能坦率的跟自己說，而沒有遮遮掩掩，讓她覺得他很有勇氣。

艾琳隨即帶項南、伊萬斯一家來到奧利凡德魔杖店。

那是一家又小又破的商店，門上的金字招牌已經剝落，上邊寫著：奧利凡德：自公元前三百八十二年即製作精良魔杖。塵封的櫥窗裡，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。