「聽說他鬧得不可開交，和我父親。」萊蒂斯說，「父親真討厭。」

「鬧什麼——到底是怎麼回事？」我問。

「就是他給我畫畫的事。被我父親知道了。為什麼我就不能穿游泳衣讓他畫呢？如果我可以穿游泳衣去海邊，為什麼不能穿著它讓人畫呢？」

萊蒂斯頓了頓，接著說：

「太荒唐了……父親居然禁止一個小夥子到家裡來。當然，我和勞倫斯沖他大吼了一通。我要去畫室讓他把那張畫畫完。」

「不行，親愛的，如果你父親不允許就不能這麼做。」

「哦！天哪，」萊蒂斯說著，嘆了口氣，「怎麼每個人都這麼無聊呢。真煩，真是煩死我了。如果有錢，我早就走了，可是我沒錢，走不了。要是我父親死了該有多好，那我就不用這麼心煩了。」

「你不能這麼說話，萊蒂斯。」

「哦，如果他不希望我咒他死，就不該這麼吝嗇。難怪母親離開了他。你知道嗎？這麼多年來，我一直以為她死了。和她一起私奔的那個小夥子是什麼樣的人？是好人嗎？」

「那是你父親搬到這兒之前的事。」

「我也不知道她後來怎麼樣了。我盼望安妮快點兒找個情夫。安妮恨我——其實，她對我不錯，但她恨我。她開始變老了，她不喜歡自己這樣。你知道，到了那個年紀，脾氣會變得很古怪。」

我不禁懷疑萊蒂斯整個下午都會待在我的書房裡。

「你沒看見我的唱片吧？」她問道。

「沒有。」

「太煩人了。忘了放在哪兒了。我把狗也弄丟了。手錶也不見了，不過沒關係，反正錶針也不走了。哦！天哪，我太困了。怎麼搞的，我十一點鐘才起床。生活真是令人筋疲力盡，你不覺得嗎？哦！天哪，我該走了。三點鐘我要去看斯通博士挖古墓。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>