繼承?”
伊麗莎白抬眼看了下斜對面的柯林斯先生。他正對付著面前盤子裡的一塊肉,手忙腳亂之餘,不忘回望一下伊麗莎白,朝她露出一個歉然的笑。
伊麗莎白收回目光。
“是的,夫人。”
“原來都是真的!”凱瑟琳夫人表示自己的同情,“這可真是大大的不幸。你們的父母一定整天為你們的未來憂心忡忡吧?”
“父母都很樂觀,所以我們做女兒的也一樣。”
“坦白講,以你們這樣的條件,你們剩下幾個姐妹想要嫁得象賓利夫人一樣好,可不是件容易的事!我可真替你們擔憂。”
伊麗莎白忍住想要贈她個大白眼下飯的衝動,在大家或同情(柯林斯夫婦)、或饒有興味(費立威廉上校)、或尷尬(達西小姐)的目光注視之下,輕輕放下手中的刀叉,笑眯眯說道:“謝謝您的好心,您真是太善良了。但以弗所書教導我們說,神能照著執行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想。所以,我們應該用好心情去迎接新的每一天。德布林小姐,您說是嗎?”
德布林小姐沒想到自己會被點名,彷彿嚇了一跳,迅速看一眼伊麗莎白,再看一眼自己的母親,終於低下頭,囁嚅著應了聲是。
凱瑟琳夫人明顯對這個回答非常不滿,覺得受到了忤逆。但彷彿又挑不出什麼刺兒,哼了聲,頓時失去了和伊麗莎白說話的興頭,改而問起自己侄子菲茨威廉上校最近都做了什麼。當聽到他說自己物色了匹不錯的阿拉伯馬後,立刻露出驕傲的神情。
“說到良馬,全英格蘭又有誰家的馬舍能象羅新斯一樣擁有如此眾多的良駒?”她彷彿想起了什麼,露出鄙夷之色,“即便是卡爾家族的馬舍,也休想勝得過我!前兩屆無不是羅新斯最後勝出!”
“說得非常對!”柯林斯先生終於覺得自己抓住了一個可以插話的機會,看著伊麗莎白,認真地加以詳細註釋,“伊麗莎白表妹,您應該是第一次見識到這種全國性的盛大賽馬會吧?我不得不告訴您,在代表最強實力的團體賽馬中,羅新斯馬場接連兩屆毫無爭議地獲得冠軍。並且,您可能也不知道,在羅新斯,平時光是聘來試騎馬匹的騎師就多達十幾位。所有這些,難道不令您感到吃驚嗎?”
“確實如此。”伊麗莎白說道。
凱瑟琳夫人終於覺得挽回了面子,滿意地看一眼盡職的應聲蟲,決定大度地不去計較伊麗莎白剛才的冒犯,甚至提醒她道:“伊麗莎白小姐,我好心地提醒你。到了團體賽馬的時候,倘若你想贏錢,大可以放心地把你所有的錢都押在羅新斯馬匹身上。我保證你一定會有驚喜的。”
時下上流社會豪賭成風,一個普通賭局就可能高達幾百英鎊的輸贏,更何況這種全國性的盛大賽馬會?押賭金在自己看好的馬上,藉此博得賭彩,這也是賽馬會的一項重要娛樂內容,必不可缺。
“非常感謝您的提醒。到時我一定會下注的。”
“表妹,那就容許我提早恭喜你上了勝利一方的那條船!我已經決定了,往羅新斯的馬匹押上一百英鎊!”
說這話的時候,柯林斯先生豪爽極了。
“相信您一定會贏錢。”
伊麗莎白笑眯眯說道。
☆、67
晚餐在柯林斯先生的一片歌功頌德聲中順利結束。
除了中間那段短暫的冒犯外;凱瑟琳夫人對這位新來的貝內特小姐基本還算滿意,甚至大發慈悲地允許她明天繼續過來陪自己吃飯。
“您真的是我見過的最仁慈的一位長者,凱瑟琳夫人;可惜我要陪伴我那因為懷孕而沒有胃口的姐姐;所以不得不錯過這個珍貴的機會。只能寄希望於下次了。”伊麗莎白在柯林斯夫婦充滿驚惶的注視下笑道