維奧萊特用拘謹與小心的動作表示同意。

一絲微笑在那婦人毫無血色的臉上浮現。

&ldo;哦，&rdo;她說，&ldo;這完全可能。我始終想不起那個時刻。我認為自己當時有點病態。不過是你們將我治癒的。&rdo;

&ldo;怎麼？&rdo;維奧萊特問，比皮埃爾還好奇。

&ldo;用神奇的仁愛，孩子們，上帝說過：&l;相互愛吧&r;。我，你們看見了，我的親人盡已去世，絕對沒人會愛我。當我受到巨大打擊的時候，你們溫暖了我的心。女神中最美的，便是愛神，我還沒與你們講過她。她用神棍為我摩頂。當然那神棍就是你們，我的小天使。對此，我將永遠銘刻於心。&rdo;

&ldo;夫人，&rdo;皮埃爾又問，&ldo;我早就相信有件事……我不敢說……&rdo;

&ldo;講吧，孩子，&rdo;福萊特鼓勵地說，語氣溫和。

&ldo;好吧，在畫家為你畫像的那天，我便有此想法，認為你是沉寂森林中的睡美人。我真蠢，不是嗎？但是，你當時似乎很年輕！&rdo;

維奧萊特用堅硬的指甲捏了捏皮埃爾的手臂，他懂了。

&ldo;啊！請原諒，並不是因為我覺得你已經上了年紀，只是有點……&rdo;

福萊特的臉沉下來，好似開啟的門又砰地關上……她好似在打量自己。她謹慎地對他們說。

&ldo;作為老太婆中間最老的老太婆中的大姐姐，我好像還那麼年輕？這仍然是可能的。有些時刻，朋友們，整個過去都會湧現在我的臉上。可以說這是對毀去的幸福的一種留戀。在我的眼睛裡，你可能看見過光彩，這是對逝去的歡樂的短暫追憶。&rdo;

皮埃爾不敢說&ldo;不&rdo;。再說，他的舌邊又湧起其它的問題。

&ldo;夫人，&rdo;他果然也是個不知疲倦的好問者，&ldo;你這兒有些奇異怪事。只有它不在這兒時，我才敢說。你為什麼會有隻藍鳥？&rdo;

&ldo;它不是藍色！我為了好玩兒才這麼叫它。它的羽毛其實不止藍色。&rdo;

&ldo;我，我看它一身純藍。&rdo;皮埃爾說。

&ldo;不，&rdo;維奧萊特說，對自己的知識頗為自得，&ldo;我注意到它還有紅綠二色。&rdo;

&ldo;為什麼它能講話呢？&rdo;皮埃爾再次發問，&ldo;這不太自然。&rdo;

這次，福萊特暢心地笑了，簡直就是百年老琴發出來的纖細笑聲。

&ldo;它會講話，是因為我教的！親愛的讓諾只不過是一隻鸚鵡，它也快百歲了。幾乎一開始我便熟悉它……&rdo;

鸚鵡能講話！這倒是真的！以前，皮埃爾在某些地方也讀到過這些內容，只是淡忘了。其實，包括維奧萊特在內，他們到現在為止也從來沒認真觀察過這些多嘴的鳥兒們，這些渾身披著美麗羽毛，住在遠處島嶼上的小東西。

決定性地說，幻想書將永不再翻。皮埃爾感到人類的呼吸越來越接近森林，接近了河邊，以及接近周圍的環境，從而驅散了魔幻之景。他有點悲哀，因為失去了鵝媽媽之類的童話故事。這時他思緒一動，眼前又現出了小客棧那可怕的場面。

福萊特，這時本該稱她為聰明的福萊特，讓他擔憂起來。這是他的直感。

&ldo;小傢伙們，&rdo;她說，&ldo;應該經常來，經常。